DCS-Mirror
/
STR_hi_tw
mirror of https://git.door43.org/STR/hi_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

updates from BCS

This commit is contained in:
Larry Versaw 2018-02-20 11:03:23 -07:00
parent dc7d69f0ee
commit 309a1b857a
1039 changed files with 1446 additions and 1450 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
bible/kt/adoption.md
View File

@ -26,4 +26,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: G5206
* Strong's: G5206

2
bible/kt/adultery.md
View File

@ -36,4 +36,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H5003, H5004, G3428, G3429, G3430, G3431, G3432
* Strong's: H5003, H5004, G3428, G3429, G3430, G3431, G3432

2
bible/kt/almighty.md
View File

@ -28,4 +28,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H7706, G3841
* Strong's: H7706, G3841

2
bible/kt/altar.md
View File

@ -29,4 +29,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H741, H2025, H4056, H4196, G1041, G2379
* Strong's: H741, H2025, H4056, H4196, G1041, G2379

8
bible/kt/amen.md
View File

@ -6,7 +6,7 @@
* प्रार्थना के अन्त में “आमीन” शब्द प्रार्थना के साथ सहमति या प्रार्थना पूरी होने की इच्छा प्रकट करता है।
* अपनी शिक्षाओं में यीशु ने “आमीन” शब्द के उपयोग द्वारा अपनी बात के सत्य पर बल दिया था। इस शब्द के बाद उसने सदैव कहा, “और मैं तुमसे कहता हूं” कि वह पहले की बात से संबंधित एक और बात कहे।
जब यीशु “आमीन” शब्द का उपयोग इस प्रकार करता है तो कुछ अंग्रेजी बाइबल (यू. एल. बी. भी) इसका अनुवाद “वास्तव में” या “सच कहता हूं” करती हैं।
* जब यीशु “आमीन” शब्द का उपयोग इस प्रकार करता है तो कुछ अंग्रेजी बाइबल (यू. एल. बी. भी) इसका अनुवाद “वास्तव में” या “सच कहता हूं” करती हैं।
* एक और शब्द “सच-सच” का अनुवाद “निश्चय” या “यथा-तथ्य” किया जा सकता है।
## अनुवाद के लिए सुझाव: ##
@ -14,8 +14,8 @@
* देखें कि लक्षित भाषा में से कोई विशेष शब्द या कोई वाक्य है जो किसी कही गई बात पर बल देने के काम में ली जाती है।
* प्रार्थना के अन्त में या किसी बात के समर्थन में, “आमीन” अनुवाद किया जा सकता है, “ऐसा ही हो”, या “ऐसा होने दे”, या “यह सच है”।
* जब यीशु कहता है, “ मैं तुमसे सच सच कहता हूं” तो इसका अनुवाद हो सकता है, “हां, मैं सच कहता हूं” या “यह सच है और मैं कहता हूं”।
“मैं तुमसे सच-सच कहता हूं” का अनुवाद हो सकता है, “मैं तुमसे सच्ची बात कहता हूं” या “मैं सच्ची भावना से तुमसे कहता हूं” या “मैं जो तुमसे कहता हूं वह सच है”
*
* “मैं तुमसे सच-सच कहता हूं” का अनुवाद हो सकता है, “मैं तुमसे सच्ची बात कहता हूं” या “मैं सच्ची भावना से तुमसे कहता हूं” या “मैं जो तुमसे कहता हूं वह सच है”
(यह भी देखें: [पूरा करना](../kt/fulfill.md), [सत्य](../kt/true.md))
## बाइबल सन्दर्भ: ##
@ -29,4 +29,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H543, G281
* Strong's: H543, G281

2
bible/kt/angel.md
View File

@ -49,4 +49,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H47, H430, H4397, H4398, H8136, G32, G743, G2465
* Strong's: H47, H430, H4397, H4398, H8136, G32, G743, G2465

2
bible/kt/anoint.md
View File

@ -34,4 +34,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H47, H430, H4397, H4398, H8136, G32, G743, H1101, H1878, H3323, H4473, H4886, H4888, H4899, H5480, G218, G1472, G2025, G3462, G5545, G5548
* Strong's: H47, H430, H4397, H4398, H8136, G32, G743, H1101, H1878, H3323, H4473, H4886, H4888, H4899, H5480, G218, G1472, G2025, G3462, G5545, G5548

2
bible/kt/antichrist.md
View File

@ -25,4 +25,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: G500
* Strong's: G500

2
bible/kt/apostle.md
View File

@ -32,4 +32,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: G651, G652, G2491, G5376, G5570
* Strong's: G651, G652, G2491, G5376, G5570

2
bible/kt/appoint.md
View File

@ -26,4 +26,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H561, H977, H2163, H2296, H2706, H2708, H2710, H3198, H3245, H3259, H3677, H3983, H4150, H4151, H4152, H4487, H4662, H5324, H5344, H5414, H5567, H5975, H6310, H6485, H6565, H6635, H6680, H6923, H6942, H6966, H7760, H7896, G322, G606, G1299, G1303, G1935, G2525, G2749, G4287, G4384, G4929, G5021, G5087
* Strong's: H561, H977, H2163, H2296, H2706, H2708, H2710, H3198, H3245, H3259, H3677, H3983, H4150, H4151, H4152, H4487, H4662, H5324, H5344, H5414, H5567, H5975, H6310, H6485, H6565, H6635, H6680, H6923, H6942, H6966, H7760, H7896, G322, G606, G1299, G1303, G1935, G2525, G2749, G4287, G4384, G4929, G5021, G5087

2
bible/kt/ark.md
View File

@ -23,4 +23,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H727, H8392, G2787
* Strong's: H727, H8392, G2787

5
bible/kt/arkofthecovenant.md
View File

@ -4,8 +4,7 @@
ये शब्द एक विशेष लकड़ी के सन्दूक के लिए है, जिस पर सोने की परत चढ़ाई हुई थी। उसमें दस आज्ञाओं की पत्थर की दो पट्टियां थी। उसमें हारून की लाठी और मन्ना का मर्तबान भी था।
* सन्दूक का अनुवाद “बक्सा”, "पेटी" और "तिजोरी" भी किया जा सकता है।
इस सन्दूक में रखी वस्तुएं इस्राएल को परमेश्वर की वाचा का स्मरण कराती थी।
* सन्दूक का अनुवाद “बक्सा”, "पेटी" और "तिजोरी" भी किया जा सकता है।इस सन्दूक में रखी वस्तुएं इस्राएल को परमेश्वर की वाचा का स्मरण कराती थी।
* वाचा का सन्दूक "परमपवित्र स्थान" में रखा हुआ था।
* मिलाप वाले तम्बू में परमेश्वर की उपस्थिति परमपवित्र स्थान में वाचा के सन्दूक के ऊपर थी। वहां वह इस्राएलियों के लिए मूसा से बातें करता था।
* जिस समय वाचा का सन्दूक मन्दिर के परमपवित्र स्थान में था, उस समय केवल प्रधान पुरोहित उस सन्दूक के निकट जा सकता था और वह भी वर्ष में एक बार प्रायश्चित दिवस पर।
@ -25,4 +24,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H727, H1285, H3068
* Strong's: H727, H1285, H3068

2
bible/kt/atonement.md
View File

@ -27,4 +27,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H3722, H3725, G2643
* Strong's: H3722, H3725, G2643

2
bible/kt/atonementlid.md
View File

@ -27,4 +27,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H3727, G2435
* Strong's: H3727, G2435

24
bible/kt/authority.md
View File

@ -1,22 +1,22 @@
# अधिकारी, अधिकारियों #
# अधिकारी, अधिकारियों #
## परिभाषा: ##
“अधिकार” शब्द किसी के द्वारा किसी पर प्रभाव एवं नियंत्रण की शक्ति को दर्शता है।
* राजाओं और शासकीय अधिकारियों का शासन करने वालों लोगो पर उनका अधिकार होता है।
* शब्द " अधिकारियों " लोगों, सरकारों या संगठनों का उल्लेख कर सकता है, जिनके पास दूसरों पर अधिकार है।
* शब्द " अधिकारियों" उन आत्माओं को भी संदर्भित कर सकता हैं, जो उन लोगों पर अधिकार रखते हैं जिन्होंने स्वयं को परमेश्वर के अधिकार के अधीन नहीं किया है।
* स्वामी अपने सेवकों या दासों पर अधिकार रखते हैं। माता-पिता के पास अपने संतानों पर अधिकार है।
* सरकारों को अपने नागरिकों को नियंत्रित करने वाले कानून बनाने का अधिकार या हक़ है।
* राजाओं और शासकीय अधिकारियों का शासन करने वालों लोगो पर उनका अधिकार होता है।
* शब्द " अधिकारियों " लोगों, सरकारों या संगठनों का उल्लेख कर सकता है, जिनके पास दूसरों पर अधिकार है।
* शब्द " अधिकारियों" उन आत्माओं को भी संदर्भित कर सकता हैं, जो उन लोगों पर अधिकार रखते हैं जिन्होंने स्वयं को परमेश्वर के अधिकार के अधीन नहीं किया है।
* स्वामी अपने सेवकों या दासों पर अधिकार रखते हैं। माता-पिता के पास अपने संतानों पर अधिकार है।
* सरकारों को अपने नागरिकों को नियंत्रित करने वाले कानून बनाने का अधिकार या हक़ है।
## अनुवाद के सुझाव: ##
“अधिकार” का अनुवाद “नियंत्रण” या “वर्चस्व” या “योग्यता” भी हो सकता है
* कभी-कभी "अधिकार " का अर्थ "शक्ति" के अर्थ के साथ किया जाता है।
* जब "अधिकारियों " का प्रयोग लोगों या संगठनों को संदर्भित करने के लिए किया जाता है, जो लोगों पर शासन करते हैं, तो इसे "हाकिमों" या "शासकों" या "शक्तियों" के रूप में भी अनुवाद किया जा सकता है।
“अपने अधिकार से” इस उक्ति का अनुवाद हो सकता है, “अगुआई के अपने अधिकार से” या “अपनी योग्यताओं के आधार पर”
* अभिव्यक्ति, "अधिकार के अधीन" का अनुवाद किया जा सकता है, "पालन करने के लिए जिम्मेदार" या "अन्य आज्ञाओं का पालन करना"।
“अधिकार” का अनुवाद “नियंत्रण” या “वर्चस्व” या “योग्यता” भी हो सकता है
* कभी-कभी "अधिकार " का अर्थ "शक्ति" के अर्थ के साथ किया जाता है।
* जब "अधिकारियों " का प्रयोग लोगों या संगठनों को संदर्भित करने के लिए किया जाता है, जो लोगों पर शासन करते हैं, तो इसे "हाकिमों" या "शासकों" या "शक्तियों" के रूप में भी अनुवाद किया जा सकता है।
* “अपने अधिकार से” इस उक्ति का अनुवाद हो सकता है, “अगुआई के अपने अधिकार से” या “अपनी योग्यताओं के आधार पर”
* अभिव्यक्ति, "अधिकार के अधीन" का अनुवाद किया जा सकता है, "पालन करने के लिए जिम्मेदार" या "अन्य आज्ञाओं का पालन करना"।
(यह भी देखें: [नागरिक](../other/citizen.md), [आदेश](../kt/command.md), [आज्ञा पालन](../other/obey.md), [शक्ति](../kt/power.md), [शासक](../other/ruler.md)
@ -36,4 +36,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H8633, G831, G1413, G1849, G1850, G2003, G2715, G5247
* Strong's: H8633, G831, G1413, G1849, G1850, G2003, G2715, G5247

2
bible/kt/baptize.md
View File

@ -44,4 +44,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: G907
* Strong's: G907

2
bible/kt/believe.md
View File

@ -46,4 +46,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H539, H540, G544, G569, G571, G3982, G4100, G4102, G4103, G4135
* Strong's: H539, H540, G544, G569, G571, G3982, G4100, G4102, G4103, G4135

2
bible/kt/believer.md
View File

@ -33,4 +33,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: G4100, G4103
* Strong's: G4100, G4103

2
bible/kt/beloved.md
View File

@ -29,4 +29,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H157, H1730, H2532, H3033, H3039, H4261, G25, G27, G5207
* Strong's: H157, H1730, H2532, H3033, H3039, H4261, G25, G27, G5207

2
bible/kt/birthright.md
View File

@ -25,4 +25,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H1062, G4415
* Strong's: H1062, G4415

2
bible/kt/blameless.md
View File

@ -24,4 +24,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H5352, H5355, G273, G274, G298, G338, G410, G423
* Strong's: H5352, H5355, G273, G274, G298, G338, G410, G423

2
bible/kt/blasphemy.md
View File

@ -31,4 +31,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H1288, H1442, H2778, H5006, H5007, H5344, G987, G988, G989
* Strong's: H1288, H1442, H2778, H5006, H5007, H5344, G987, G988, G989

14
bible/kt/bless.md
View File

@ -36,14 +36,14 @@
## बाइबल कहानियों के उदाहरण: ##
* __[01:07](rc://en/tn/help/obs/01/07)__ परमेश्वर ने देखा कि यह अच्छा था और उसने उन्हें __आशीर्वाद दिया__।
* __[01:15](rc://en/tn/help/obs/01/15)__ परमेश्वर ने अपने स्वरूप में आदम और हव्वा को बनाया। उस ने उन्हें __आशीष दिया__ और उन से कहा, “कई बच्चों और पोतो को पैदा करो और पृथ्वी में भर जाओ!”
* __[01:16](rc://en/tn/help/obs/01/16)__ इसलिये परमेश्वर ने जो कुछ वह कर रहा था उन सब से विश्राम लिया। उस ने सातवें दिन को __आशीष दिया__ और उसे पवित्र किया क्योंकि इस दिन परमेश्वर ने अपने काम से विश्राम लिया था।
* __[01:07](rc://en/tn/help/obs/01/07)__ परमेश्वर ने देखा कि यह अच्छा था और उसने उन्हें __आशीर्वाद दिया__।
* __[01:15](rc://en/tn/help/obs/01/15)__ परमेश्वर ने अपने स्वरूप में आदम और हव्वा को बनाया। उस ने उन्हें __आशीष दिया__ और उन से कहा, “कई बच्चों और पोतो को पैदा करो और पृथ्वी में भर जाओ!”
* __[01:16](rc://en/tn/help/obs/01/16)__ इसलिये परमेश्वर ने जो कुछ वह कर रहा था उन सब से विश्राम लिया। उस ने सातवें दिन को __आशीष दिया__ और उसे पवित्र किया क्योंकि इस दिन परमेश्वर ने अपने काम से विश्राम लिया था।
* __[04:04](rc://en/tn/help/obs/04/04)__ "मैं तुम्हारा नाम महान करूँगा। मैं __आशीष__ दूँगा उनको जो तुझे आशीर्वाद देगा, और जो तुझे कोसे, उसे मैं शाप दूँगा। पृथ्वी के सभी परिवारों को तेरे कारण __आशीष दिया__ जाएगा। "
* __ \[04:07](rc://en/tn/help/obs/04/07)__ मलिकिसिदक ने अब्राम को __आशीष दिया__ और कहा, " परमप्रधान परमेश्वर जो स्वर्ग और पृथ्वी का मालिक है अब्राम को आशीष दे।"
* __ \[07:03](rc://en/tn/help/obs/07/03)__ इसहाक अपनी __आशीष__ एसाव को देना चाहता था।
* __ \[08:05](rc://en/tn/help/obs/08/05)__ यहां तक कि जेल में, यूसुफ परमेश्वर के प्रति वफादार रहा, और परमेश्वर ने उसे __आशीष दिया__ ।
* __[04:07](rc://en/tn/help/obs/04/07)__ मलिकिसिदक ने अब्राम को __आशीष दिया__ और कहा, " परमप्रधान परमेश्वर जो स्वर्ग और पृथ्वी का मालिक है अब्राम को आशीष दे।"
* __[07:03](rc://en/tn/help/obs/07/03)__ इसहाक अपनी __आशीष__ एसाव को देना चाहता था।
* __[08:05](rc://en/tn/help/obs/08/05)__ यहां तक कि जेल में, यूसुफ परमेश्वर के प्रति वफादार रहा, और परमेश्वर ने उसे __आशीष दिया__ ।
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H833, H835, H1288, H1289, H1293, G1757, G2127, G2128, G2129, G3106, G3107, G3108, G6050
* Strong's: H833, H835, H1288, H1289, H1293, G1757, G2127, G2128, G2129, G3106, G3107, G3108, G6050

2
bible/kt/blood.md
View File

@ -42,4 +42,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H1818, H5332, G129, G130, G131, G1420
* Strong's: H1818, H5332, G129, G130, G131, G1420

2
bible/kt/boast.md
View File

@ -32,4 +32,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H1984, H3235, H6286, G212, G213, G2620, G2744, G2745, G2746, G3166
* Strong's: H1984, H3235, H6286, G212, G213, G2620, G2744, G2745, G2746, G3166

2
bible/kt/body.md
View File

@ -33,4 +33,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H990, H1320, H1460, H1465, H1472, H1480, H1655, H3409, H4191, H5038, H5085, H5315, H6106, H6297, H7607, G4430, G4954, G4983, G5559
* Strong's: H990, H1320, H1460, H1465, H1472, H1480, H1655, H3409, H4191, H5038, H5085, H5315, H6106, H6297, H7607, G4430, G4954, G4983, G5559

2
bible/kt/bond.md
View File

@ -34,4 +34,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H247, H481, H519, H615, H631, H632, H640, H1366, H1367, H1379, H2280, H2706, H3256, H3533, H3729, H4147, H4148, H4205, H4562, H5650, H5656, H5659, H6029, H6123, H6616, H6696, H6872, H6887, H7194, H7405, H7573, H7576, H8198, H8244, H8379, G254, G331, G332, G1195, G1196, G1198, G1199, G1210, G1397, G1398, G1401, G1402, G2611, G2615, G3734, G3784, G3814, G4019, G4029, G4385, G4886, G4887, G5265
* Strong's: H247, H481, H519, H615, H631, H632, H640, H1366, H1367, H1379, H2280, H2706, H3256, H3533, H3729, H4147, H4148, H4205, H4562, H5650, H5656, H5659, H6029, H6123, H6616, H6696, H6872, H6887, H7194, H7405, H7573, H7576, H8198, H8244, H8379, G254, G331, G332, G1195, G1196, G1198, G1199, G1210, G1397, G1398, G1401, G1402, G2611, G2615, G3734, G3784, G3814, G4019, G4029, G4385, G4886, G4887, G5265

2
bible/kt/bornagain.md
View File

@ -29,4 +29,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: G313, G509, G1080, G3824
* Strong's: G313, G509, G1080, G3824

2
bible/kt/brother.md
View File

@ -31,4 +31,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H251, H252, H264, H1730, H2992, H2993, H2994, H7453, G80, G81, G2385, G2455, G2500, G4613, G5360, G5569
* Strong's: H251, H252, H264, H1730, H2992, H2993, H2994, H7453, G80, G81, G2385, G2455, G2500, G4613, G5360, G5569

2
bible/kt/call.md
View File

@ -43,4 +43,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H559, H2199, H4744, H6817, H7121, H7123, G154, G363, G1458, G1528, G1941, G1951, G2028, G2046, G2564, G2821, G2822, G2840, G2919, G3004, G3106, G3333, G3343, G3603, G3686, G3687, G4316, G4341, G4377, G4779, G4867, G5455, G5537, G5581
* Strong's: H559, H2199, H4744, H6817, H7121, H7123, G154, G363, G1458, G1528, G1941, G1951, G2028, G2046, G2564, G2821, G2822, G2840, G2919, G3004, G3106, G3333, G3343, G3603, G3686, G3687, G4316, G4341, G4377, G4779, G4867, G5455, G5537, G5581

2
bible/kt/centurion.md
View File

@ -24,4 +24,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: G1543, G2760
* Strong's: G1543, G2760

2
bible/kt/children.md
View File

@ -35,4 +35,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H1069, H1121, H1123, H1129, H1323, H1397, H1580, H2029, H2030, H2056, H2138, H2145, H2233, H2945, H3173, H3205, H3206, H3208, H3211, H3243, H3490, H4392, H5271, H5288, H5290, H5759, H5764, H5768, H5953, H6185, H7908, H7909, H7921, G730, G815, G1025, G1064, G1471, G3439, G3515, G3516, G3808, G3812, G3813, G3816, G5040, G5041, G5042, G5043, G5044, G5206, G5207, G5388
* Strong's: H1069, H1121, H1123, H1129, H1323, H1397, H1580, H2029, H2030, H2056, H2138, H2145, H2233, H2945, H3173, H3205, H3206, H3208, H3211, H3243, H3490, H4392, H5271, H5288, H5290, H5759, H5764, H5768, H5953, H6185, H7908, H7909, H7921, G730, G815, G1025, G1064, G1471, G3439, G3515, G3516, G3808, G3812, G3813, G3816, G5040, G5041, G5042, G5043, G5044, G5206, G5207, G5388

2
bible/kt/christ.md
View File

@ -50,4 +50,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H4899, G3323, G5547
* Strong's: H4899, G3323, G5547

2
bible/kt/christian.md
View File

@ -37,4 +37,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: G5546
* Strong's: G5546

2
bible/kt/church.md
View File

@ -43,4 +43,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: G1577
* Strong's: G1577

2
bible/kt/circumcise.md
View File

@ -42,4 +42,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H4135, H4139, H5243, G203, G1986, G4059, G4061
* Strong's: H4135, H4139, H5243, G203, G1986, G4059, G4061

4
bible/kt/clean.md
View File

@ -5,7 +5,7 @@
“शुद्ध” का अर्थ है मैल या दाग न होना। बाइबल में इसका उपयोग प्रायः प्रतीकात्मक रूप में किया जाता है कि उसका अर्थ “शुद्ध” “पवित्र”, या “पापरहित” हो।
* “शुद्धिकरण” किसी वस्तु को शुद्ध करने की प्रक्रिया है। इसका अनुवाद “धोना” या “शुद्ध करना” हो सकता है।
पुराने नियम में परमेश्वर ने इस्राएल को बताया था कि उसने कौन-कौन से पशुओं को “शुद्ध” और कौन-कौन से पशुओं को “अशुद्ध” घोषित किया है। केवल शुद्ध पशु ही खाने और बलि चढ़ाने के लिए काम में लिए जा सकते थे। इस संदर्भ में "शुद्ध" शब्द का अर्थ है कि पशु बलि चढ़ाने में परमेश्वर को ग्रहण योग्य है।
* पुराने नियम में परमेश्वर ने इस्राएल को बताया था कि उसने कौन-कौन से पशुओं को “शुद्ध” और कौन-कौन से पशुओं को “अशुद्ध” घोषित किया है। केवल शुद्ध पशु ही खाने और बलि चढ़ाने के लिए काम में लिए जा सकते थे। इस संदर्भ में "शुद्ध" शब्द का अर्थ है कि पशु बलि चढ़ाने में परमेश्वर को ग्रहण योग्य है।
* जिस मनुष्य को त्वचा रोग होता था वह अशुद्ध माना जाता था जब तक कि उसका रोग संक्रमण मुक्त न हो जाए। त्वचा को शुद्धिकरण के निर्देशों का पालन करना आवश्यक था उस मनुष्य को पुनः “शुद्ध” घोषित किया जाने के लिए।
* कभी-कभी “शुद्ध” शब्द को प्रतीकात्मक रूप से नैतिक शुद्धता के लिए प्रयोग किया जाता था।
@ -32,4 +32,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H1249, H1252, H1305, H2134, H2135, H2141, H2398, H2548, H2834, H2889, H2890, H2891, H2893, H3001, H3722, H5352, H5355, H5356, H6565, H6663, H8552, H8562, G2511, G2512, G2513, G3689
* Strong's: H1249, H1252, H1305, H2134, H2135, H2141, H2398, H2548, H2834, H2889, H2890, H2891, H2893, H3001, H3722, H5352, H5355, H5356, H6565, H6663, H8552, H8562, G2511, G2512, G2513, G3689

2
bible/kt/command.md
View File

@ -28,4 +28,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H559, H560, H565, H1696, H1697, H1881, H2706, H2708, H2710, H2941, H2942, H2951, H3027, H3982, H3983, H4406, H4662, H4687, H4929, H4931, H4941, H5057, H5713, H5749, H6213, H6310, H6346, H6490, H6673, H6680, H7101, H7218, H7227, H7262, H7761, H7970, H8269, G1263, G1291, G1296, G1297, G1299, G1690, G1778, G1781, G1785, G2003, G2004, G2008, G2036, G2753, G3056, G3726, G3852, G3853, G4367, G4483, G4487, G5506
* Strong's: H559, H560, H565, H1696, H1697, H1881, H2706, H2708, H2710, H2941, H2942, H2951, H3027, H3982, H3983, H4406, H4662, H4687, H4929, H4931, H4941, H5057, H5713, H5749, H6213, H6310, H6346, H6490, H6673, H6680, H7101, H7218, H7227, H7262, H7761, H7970, H8269, G1263, G1291, G1296, G1297, G1299, G1690, G1778, G1781, G1785, G2003, G2004, G2008, G2036, G2753, G3056, G3726, G3852, G3853, G4367, G4483, G4487, G5506

2
bible/kt/compassion.md
View File

@ -25,4 +25,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H2550, H7349, H7355, H7356, G1653, G3356, G3627, G4697, G4834, G4835
* Strong's: H2550, H7349, H7355, H7356, G1653, G3356, G3627, G4697, G4834, G4835

2
bible/kt/condemn.md
View File

@ -30,4 +30,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H6064, H7034, H7561, H8199, G176, G843, G2607, G2613, G2631, G2632, G2633, G2917, G2919, G2920, G5272, G6048
* Strong's: H6064, H7034, H7561, H8199, G176, G843, G2607, G2613, G2631, G2632, G2633, G2917, G2919, G2920, G5272, G6048

2
bible/kt/confess.md
View File

@ -31,4 +31,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H3034, H8426, G1843, G3670, G3671
* Strong's: H3034, H8426, G1843, G3670, G3671

2
bible/kt/conscience.md
View File

@ -22,4 +22,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: G4893
* Strong's: G4893

2
bible/kt/consecrate.md
View File

@ -25,4 +25,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H2763, H3027, H4390, H4394, H5144, H5145, H6942, H6944, G1457, G5048
* Strong's: H2763, H3027, H4390, H4394, H5144, H5145, H6942, H6944, G1457, G5048

2
bible/kt/cornerstone.md
View File

@ -26,4 +26,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H68, H6438, H7218, G204, G1137, G2776, G3037
* Strong's: H68, H6438, H7218, G204, G1137, G2776, G3037

2
bible/kt/covenant.md
View File

@ -46,4 +46,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H1285, H3772, G802, G1242, G4934
* Strong's: H1285, H3772, G802, G1242, G4934

2
bible/kt/covenantfaith.md
View File

@ -23,4 +23,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H2617
* Strong's: H2617

2
bible/kt/cross.md
View File

@ -37,4 +37,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: G4716
* Strong's: G4716

16
bible/kt/crucify.md
View File

@ -25,15 +25,15 @@
## बाइबल कहानियों से उदाहरण: ##
* __[39:11](rc://en/tn/help/obs/39/11)__ लेकिन यहूदी अगुवों और भीड़ ने चिल्लाकर कहा कि, “उसे क्रूस पर चढाओं।”
* __[39:12](rc://en/tn/help/obs/39/12)__ परन्तु पिलातुस डर गया कि कही कोलाहल न मच जाए, इसलिये उसने यीशु को __क्रूस पर चढ़ाए__ जाने के लिए सैनिको को सौंप दिया।.played a major role in the crucifixion of Jesus Christ.
* __[40:01](rc://en/tn/help/obs/40/01)__ सैनिको द्वारा यीशु का मजाक उड़ाने के बाद, वह यीशु को __क्रूस पर चढ़ाने__ के लिये ले गए। उन्होंने यीशु से वो क्रूस उठवाया जिस पर उसे मरना था।
* __[40:04](rc://en/tn/help/obs/40/04)__ यीशु को दो डाकुओ के बीच __क्रूस पर चढ़ाया__ गया।
* __[43:06](rc://en/tn/help/obs/43/06)__ “हे इस्राएलियो ये बातें सुनो: यीशु नासरी एक मनुष्य था, जिसने परमेश्वर की सामर्थ्य से कई आश्चर्य के कामों और चिन्हों को प्रगट किया, जो परमेश्वर ने तुम्हारे बीच उसके द्वारा कर दिखाए जिसे तुम आप ही जानते हो तुम ने अधर्मियों के हाथ उसे क्रूस पर चढ़वाकर मार डाला।”
* __[43:09](rc://en/tn/help/obs/43/09)__ "उसी यीशु को जिसे तुमने क्रूस पर चढ़ाया।”
* __[44:08](rc://en/tn/help/obs/44/08)__ तब पतरस ने उन्हें उत्तर दिया, “यीशु मसीह की सामर्थ्य से यह व्यक्ति तुम्हारे सामने भला चंगा खड़ा है। तुमने यीशु को __क्रूस पर चढ़ाया__, परन्तु परमेश्वर ने मरे हुओं में से जिलाया।”
* __[39:11](rc://en/tn/help/obs/39/11)__ लेकिन यहूदी अगुवों और भीड़ ने चिल्लाकर कहा कि, “उसे क्रूस पर चढाओं।”
* __[39:12](rc://en/tn/help/obs/39/12)__ परन्तु पिलातुस डर गया कि कही कोलाहल न मच जाए, इसलिये उसने यीशु को __क्रूस पर चढ़ाए__ जाने के लिए सैनिको को सौंप दिया।.played a major role in the crucifixion of Jesus Christ.
* __[40:01](rc://en/tn/help/obs/40/01)__ सैनिको द्वारा यीशु का मजाक उड़ाने के बाद, वह यीशु को __क्रूस पर चढ़ाने__ के लिये ले गए। उन्होंने यीशु से वो क्रूस उठवाया जिस पर उसे मरना था।
* __[40:04](rc://en/tn/help/obs/40/04)__ यीशु को दो डाकुओ के बीच __क्रूस पर चढ़ाया__ गया।
* __[43:06](rc://en/tn/help/obs/43/06)__ “हे इस्राएलियो ये बातें सुनो: यीशु नासरी एक मनुष्य था, जिसने परमेश्वर की सामर्थ्य से कई आश्चर्य के कामों और चिन्हों को प्रगट किया, जो परमेश्वर ने तुम्हारे बीच उसके द्वारा कर दिखाए जिसे तुम आप ही जानते हो तुम ने अधर्मियों के हाथ उसे क्रूस पर चढ़वाकर मार डाला।”
* __[43:09](rc://en/tn/help/obs/43/09)__ "उसी यीशु को जिसे तुमने क्रूस पर चढ़ाया।”
* __[44:08](rc://en/tn/help/obs/44/08)__ तब पतरस ने उन्हें उत्तर दिया, “यीशु मसीह की सामर्थ्य से यह व्यक्ति तुम्हारे सामने भला चंगा खड़ा है। तुमने यीशु को __क्रूस पर चढ़ाया__, परन्तु परमेश्वर ने मरे हुओं में से जिलाया।”
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: G388, G4362, G4717, G4957
* Strong's: G388, G4362, G4717, G4957

4
bible/kt/curse.md
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# श्राप, श्रापित, श्राप दे, कोसता है
# श्राप, श्रापित, श्राप दे, कोसता है #
## परिभाषा: ##
@ -43,4 +43,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H422, H423, H779, H1288, H2763, H2764, H3994, H5344, H6895, H7043, H7045, H7621, H8381, G331, G332, G685, G1944, G2551, G2652, G2653, G2671, G2672, G6035
* Strong's: H422, H423, H779, H1288, H2763, H2764, H3994, H5344, H6895, H7043, H7045, H7621, H8381, G331, G332, G685, G1944, G2551, G2652, G2653, G2671, G2672, G6035

2
bible/kt/daughterofzion.md
View File

@ -25,4 +25,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H1323, H6726
* Strong's: H1323, H6726

2
bible/kt/dayofthelord.md
View File

@ -28,4 +28,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H3068, H3117, G2250, G2962
* Strong's: H3068, H3117, G2250, G2962

2
bible/kt/deacon.md
View File

@ -20,4 +20,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: G1249
* Strong's: G1249

2
bible/kt/demon.md
View File

@ -35,4 +35,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H2932, H7307, H7451, H7700, G169, G1139, G1140, G1141, G1142, G4190, G4151, G4152, G4189
* Strong's: H2932, H7307, H7451, H7700, G169, G1139, G1140, G1141, G1142, G4190, G4151, G4152, G4189

2
bible/kt/demonpossessed.md
View File

@ -30,4 +30,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: G1139
* Strong's: G1139

11
bible/kt/disciple.md
View File

@ -34,12 +34,11 @@
## बाइबल कहानियों से उदाहरण: ##
* __[30:08](rc://en/tn/help/obs/30/08)__ यीशु ने रोटियाँ और मछलियाँ तोड़-तोड़ कर __चेलों__ को दी कि वे लोगों को परोसे। __चेलों__ ने रोटियाँ और मछलियाँ सब में बाँट दी, और रोटियाँ और मछलियाँ कम नहीं पड़ी।
* __[38:01](rc://en/tn/help/obs/38/01)__ यीशु मसीह के सार्वजनिक उपदेशों के तीन साल बाद अपना पहला उपदेश शुरू किया। यीशु ने अपने __चेलों__ से कहा कि वह यरूशलेम में उनके साथ फसह का जश्न मनाना चाहता था, और यह वही जगह है जहाँ उसे मार डाला जाएगा।
* __[38:11](rc://en/tn/help/obs/38/11)__ फिर वह गतसमनी नामक एक जगह में अपने __चेलों__ के साथ आया। यीशु ने अपने __चेलों__ से कहा कि प्रार्थना करते रहो कि परीक्षा में न पड़ो।
* __[42:10](rc://en/tn/help/obs/42/10)__ यीशु ने अपने __चेलों__ से कहा, “ स्वर्ग और पृथ्वी का सारा अधिकार मुझे दिया गया है। इसलिये तुम जाओ, सब जातियों के लोगों को चेला बनाओ और उन्हें पिता, और पुत्र, और पवित्र आत्मा के नाम से बपतिस्मा दो और उन्हें सब बातें जो मैं ने तुम्हें आज्ञा दी है, मानना सिखाओ।”
* __[30:08](rc://en/tn/help/obs/30/08)__ यीशु ने रोटियाँ और मछलियाँ तोड़-तोड़ कर __चेलों__ को दी कि वे लोगों को परोसे। __चेलों__ ने रोटियाँ और मछलियाँ सब में बाँट दी, और रोटियाँ और मछलियाँ कम नहीं पड़ी।
* __[38:01](rc://en/tn/help/obs/38/01)__ यीशु मसीह के सार्वजनिक उपदेशों के तीन साल बाद अपना पहला उपदेश शुरू किया। यीशु ने अपने __चेलों__ से कहा कि वह यरूशलेम में उनके साथ फसह का जश्न मनाना चाहता था, और यह वही जगह है जहाँ उसे मार डाला जाएगा।
* __[38:11](rc://en/tn/help/obs/38/11)__ फिर वह गतसमनी नामक एक जगह में अपने __चेलों__ के साथ आया। यीशु ने अपने __चेलों__ से कहा कि प्रार्थना करते रहो कि परीक्षा में न पड़ो।
* __[42:10](rc://en/tn/help/obs/42/10)__ यीशु ने अपने __चेलों__ से कहा, “ स्वर्ग और पृथ्वी का सारा अधिकार मुझे दिया गया है। इसलिये तुम जाओ, सब जातियों के लोगों को चेला बनाओ और उन्हें पिता, और पुत्र, और पवित्र आत्मा के नाम से बपतिस्मा दो और उन्हें सब बातें जो मैं ने तुम्हें आज्ञा दी है, मानना सिखाओ।”
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H3928, G3100, G3101, G3102
* Strong's: H3928, G3100, G3101, G3102

6
bible/kt/discipline.md
View File

@ -11,8 +11,8 @@
## अनुवाद के सुझाव: ##
* प्रकरण के अनुवाद “ताड़ना” का अनुवाद “प्रशिक्षण एवं निर्देशन” या “नैतिक निर्देशन” या “गलत का दण्ड” हो सकता है।
* “ताड़ना” संज्ञा शब्द का अनुवाद नैतिकता का प्रशिक्षण” या “दण्ड” या “नैतिकता का सुधार” या “सदाचार का मार्गदर्शन एक निर्देशन हो सकता है।”
* प्रकरण के अनुवाद “ताड़ना” का अनुवाद “प्रशिक्षण एवं निर्देशन” या “नैतिक निर्देशन” या “गलत का दण्ड” हो सकता है।
* “ताड़ना” संज्ञा शब्द का अनुवाद नैतिकता का प्रशिक्षण” या “दण्ड” या “नैतिकता का सुधार” या “सदाचार का मार्गदर्शन एक निर्देशन हो सकता है।”
## बाइबल सन्दर्भ: ##
@ -24,4 +24,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H4148
* Strong's: H4148

2
bible/kt/divine.md
View File

@ -24,4 +24,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: G2304, G2999
* Strong's: G2304, G2999

2
bible/kt/dominion.md
View File

@ -23,4 +23,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H1166, H4474, H4475, H4896, H4910, H4915, H7287, H7300, H7980, H7985, G2634, G2904, G2961, G2963
* Strong's: H1166, H4474, H4475, H4896, H4910, H4915, H7287, H7300, H7980, H7985, G2634, G2904, G2961, G2963

2
bible/kt/elect.md
View File

@ -33,4 +33,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H970, H972, H977, H1254, H1262, H1305, H4005, H6901, G138, G140, G1586, G1588, G1589, G1951, G4400, G4401, G4758, G4899, G5500
* Strong's: H970, H972, H977, H1254, H1262, H1305, H4005, H6901, G138, G140, G1586, G1588, G1589, G1951, G4400, G4401, G4758, G4899, G5500

2
bible/kt/ephod.md
View File

@ -21,4 +21,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H641, H642, H646
* Strong's: H641, H642, H646

2
bible/kt/eternity.md
View File

@ -38,4 +38,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H5703, H5769, H5957, H6924, G126, G165, G166
* Strong's: H5703, H5769, H5957, H6924, G126, G165, G166

2
bible/kt/eunuch.md
View File

@ -22,4 +22,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H5631, G2134, G2135
* Strong's: H5631, G2134, G2135

2
bible/kt/evangelism.md
View File

@ -23,4 +23,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: G2099
* Strong's: G2099

2
bible/kt/evil.md
View File

@ -47,4 +47,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H205, H605, H1100, H1681, H1942, H2154, H2162, H2617, H3415, H4209, H4849, H5753, H5766, H5767, H5999, H6001, H6090, H7451, H7455, H7489, H7561, H7562, H7563, H7564, G92, G113, G459, G932, G987, G988, G1426, G2549, G2551, G2554, G2555, G2556, G2557, G2559, G2560, G2635, G2636, G4151, G4189, G4190, G4191, G5337
* Strong's: H205, H605, H1100, H1681, H1942, H2154, H2162, H2617, H3415, H4209, H4849, H5753, H5766, H5767, H5999, H6001, H6090, H7451, H7455, H7489, H7561, H7562, H7563, H7564, G92, G113, G459, G932, G987, G988, G1426, G2549, G2551, G2554, G2555, G2556, G2557, G2559, G2560, G2635, G2636, G4151, G4189, G4190, G4191, G5337

2
bible/kt/exalt.md
View File

@ -27,4 +27,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H1361, H4984, H5375, H5549, H5927, H7311, H7426, H7682, G1869, G5229, G5251, G5311, G5312
* Strong's: H1361, H4984, H5375, H5549, H5927, H7311, H7426, H7682, G1869, G5229, G5251, G5311, G5312

2
bible/kt/exhort.md
View File

@ -23,4 +23,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: G3867, G3870, G3874, G4389
* Strong's: G3867, G3870, G3874, G4389

2
bible/kt/faith.md
View File

@ -36,4 +36,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H529, H530, G1680, G3640, G4102, G6066
* Strong's: H529, H530, G1680, G3640, G4102, G6066

2
bible/kt/faithful.md
View File

@ -43,4 +43,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H529, H530, H539, H540, H571, G4103
* Strong's: H529, H530, H539, H540, H571, G4103

2
bible/kt/faithless.md
View File

@ -27,4 +27,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: G571
* Strong's: G571

2
bible/kt/falsegod.md
View File

@ -41,4 +41,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H430, H5236, H8267, G2299
* Strong's: H430, H5236, H8267, G2299

2
bible/kt/favor.md
View File

@ -29,4 +29,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H995, H1156, H1293, H1779, H1921, H2580, H2603, H2896, H5278, H5375, H5414, H5869, H5922, H6213, H6437, H6440, H6491, H7521, H7522, H7965, G1184, G3685, G4380, G5485, G5486
* Strong's: H995, H1156, H1293, H1779, H1921, H2580, H2603, H2896, H5278, H5375, H5414, H5869, H5922, H6213, H6437, H6440, H6491, H7521, H7522, H7965, G1184, G3685, G4380, G5485, G5486

2
bible/kt/fear.md
View File

@ -34,4 +34,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H367, H926, H1204, H1481, H1672, H1674, H1763, H2119, H2296, H2727, H2729, H2730, H2731, H2844, H2849, H2865, H3016, H3025, H3068, H3372, H3373, H3374, H4032, H4034, H4035, H4116, H4172, H6206, H6342, H6343, H6345, H6427, H7264, H7267, H7297, H7374, H7461, H7493, H8175, G870, G1167, G1168, G1169, G1630, G1719, G2124, G2125, G2962, G5398, G5399, G5400, G5401
* Strong's: H367, H926, H1204, H1481, H1672, H1674, H1763, H2119, H2296, H2727, H2729, H2730, H2731, H2844, H2849, H2865, H3016, H3025, H3068, H3372, H3373, H3374, H4032, H4034, H4035, H4116, H4172, H6206, H6342, H6343, H6345, H6427, H7264, H7267, H7297, H7374, H7461, H7493, H8175, G870, G1167, G1168, G1169, G1630, G1719, G2124, G2125, G2962, G5398, G5399, G5400, G5401

2
bible/kt/fellowship.md
View File

@ -24,4 +24,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H2266, H8667, G2842, G2844, G3352, G4790
* Strong's: H2266, H8667, G2842, G2844, G3352, G4790

4
bible/kt/filled.md
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# पवित्र आत्मा से भर गए #
# पवित्र आत्मा से भर गए #
## परिभाषा: ##
@ -27,4 +27,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: G40, G4130, G4137, G4151
* Strong's: G40, G4130, G4137, G4151

2
bible/kt/flesh.md
View File

@ -32,4 +32,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H829, H1320, H1321, H2878, H3894, H4207, H7607, H7683, G2907, G4559, G4560, G4561
* Strong's: H829, H1320, H1321, H2878, H3894, H4207, H7607, H7683, G2907, G4559, G4560, G4561

2
bible/kt/foolish.md
View File

@ -30,4 +30,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H191, H196, H200, H1198, H1984, H2973, H3684, H3687, H3688, H3689, H3690, H5034, H5036, H5039, H5528, H5529, H5530, H5531, H6612, H8417, H8602, H8604, G453, G454, G781, G801, G877, G878, G3471, G3472, G3473, G3474, G3912
* Strong's: H191, H196, H200, H1198, H1984, H2973, H3684, H3687, H3688, H3689, H3690, H5034, H5036, H5039, H5528, H5529, H5530, H5531, H6612, H8417, H8602, H8604, G453, G454, G781, G801, G877, G878, G3471, G3472, G3473, G3474, G3912

2
bible/kt/forever.md
View File

@ -32,4 +32,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H3117, H4481, H5705, H5331, H5703, H5769, H5865, H5957, G165, G166, G1336
* Strong's: H3117, H4481, H5705, H5331, H5703, H5769, H5865, H5957, G165, G166, G1336

2
bible/kt/forgive.md
View File

@ -42,4 +42,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H3722, H5375, H5545, H5546, H5547, G859, G863, G5483
* Strong's: H3722, H5375, H5545, H5546, H5547, G859, G863, G5483

2
bible/kt/forsaken.md
View File

@ -29,4 +29,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H488, H2308, H5203, H5428, H5800, H5805, H7503, G646, G657, G863, G1459, G2641,
* Strong's: H488, H2308, H5203, H5428, H5800, H5805, H7503, G646, G657, G863, G1459, G2641,

2
bible/kt/fulfill.md
View File

@ -38,4 +38,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H1214, H5487, G1096, G4138
* Strong's: H1214, H5487, G1096, G4138

2
bible/kt/gentile.md
View File

@ -25,4 +25,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H1471, G1482, G1484, G1672
* Strong's: H1471, G1482, G1484, G1672

2
bible/kt/gift.md
View File

@ -32,4 +32,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H814, H4503, H4864, H4976, H4978, H4979, H4991, H5078, H5083, H5379, H7810, H8641, G334, G1390, G1394, G1431, G1434, G1435, G3311, G5486
* Strong's: H814, H4503, H4864, H4976, H4978, H4979, H4991, H5078, H5083, H5379, H7810, H8641, G334, G1390, G1394, G1431, G1434, G1435, G3311, G5486

2
bible/kt/glorify.md
View File

@ -31,4 +31,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H3513, H6286, G1392, G1740, G4888
* Strong's: H3513, H6286, G1392, G1740, G4888

2
bible/kt/glory.md
View File

@ -40,4 +40,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H117, H142, H155, H215, H1342, H1921, H1922, H1925, H1926, H1935, H1984, H2892, H3367, H3519, H3520, H6643, H7623, H8597, G1391, G1741, G2620, G2744, G2745, G2746, G2755, G2811
* Strong's: H117, H142, H155, H215, H1342, H1921, H1922, H1925, H1926, H1935, H1984, H2892, H3367, H3519, H3520, H6643, H7623, H8597, G1391, G1741, G2620, G2744, G2745, G2746, G2755, G2811

14
bible/kt/god.md
View File

@ -4,7 +4,7 @@
बाइबल में “परमेश्‍वर” का संदर्भ शाश्वत जीव से है जिसने ब्रह्माण्ड को शून्य से बनाया है। परमेश्‍वर का अस्तित्व पिता, पुत्र और पवित्र आत्मा में है। परमेश्‍वर का नाम यहोवा है।
परमेश्‍वर सदा से है, जब कुछ भी नहीं था तब परमेश्‍वर था और वह अनन्त काल तक रहेगा।
* परमेश्‍वर सदा से है, जब कुछ भी नहीं था तब परमेश्‍वर था और वह अनन्त काल तक रहेगा।
* वही एकमात्र सच्चा परमेश्वर है और उसका अधिकार संपूर्ण ब्रह्माण्ड पर है।
* परमेश्‍वर धार्मिकता में सिद्ध, असीम बुद्धिमान, पवित्र, निष्पाप, न्यायी, दयालु और प्रेमी है।
* वह वाचा रखनेवाला परमेश्‍वर है जो अपनी प्रतिज्ञाएं सदैव पूरी करता है।
@ -48,14 +48,14 @@
## बाइबल कहानियों के उदाहरण: ##
* __[01:01](rc://en/tn/help/obs/01/01)__ __परमेश्वर__ ने छह दिनों में ब्रह्मांड और सब कुछ बनाया।
* __[01:15](rc://en/tn/help/obs/01/15)__ __परमेश्वर__ ने अपनी छवि में आदमी और औरत को बनाया।
* __[05:03](rc://en/tn/help/obs/05/03)__ "मैं __परमेश्वर__ सर्वशक्तिमान हूँ। मैं तुम्हारे साथ वाचा बान्धूंगा।
* __[09:14](rc://en/tn/help/obs/09/14)__ __परमेश्वर__ ने कहा, "मैं जो हूं, सो हूं। उनसे कहना, 'जिसका नाम मैं हूँ है उसी ने मुझे तुम्हारे पास भेजा है।' यह भी उनको बताओ, "मैं तुम्हारे पूर्वजों अब्राहम, इसहाक और याकूब का __परमेश्वर__, यहोवा हूं।" सदा तक मेरा नाम यही रहेगा।'" है
* __[01:01](rc://en/tn/help/obs/01/01)__ __परमेश्वर__ ने छह दिनों में ब्रह्मांड और सब कुछ बनाया।
* __[01:15](rc://en/tn/help/obs/01/15)__ __परमेश्वर__ ने अपनी छवि में आदमी और औरत को बनाया।
* __[05:03](rc://en/tn/help/obs/05/03)__ "मैं __परमेश्वर__ सर्वशक्तिमान हूँ। मैं तुम्हारे साथ वाचा बान्धूंगा।
* __[09:14](rc://en/tn/help/obs/09/14)__ __परमेश्वर__ ने कहा, "मैं जो हूं, सो हूं। उनसे कहना, 'जिसका नाम मैं हूँ है उसी ने मुझे तुम्हारे पास भेजा है।' यह भी उनको बताओ, "मैं तुम्हारे पूर्वजों अब्राहम, इसहाक और याकूब का __परमेश्वर__, यहोवा हूं।" सदा तक मेरा नाम यही रहेगा।'" है
* __[10:02](rc://en/tn/help/obs/10/02)__ इन भयानक विपत्तियों के द्वारा __परमेश्वर__ यह दिखाना चाहता था ,कि वह फ़िरौन व मिस्र के देवताओ से कई अधिक शक्तिशाली है।
* __[16:01](rc://en/tn/help/obs/16/01)__ इस्राएलियों ने यहोवा जो सच्चा __परमेश्वर__ है उसके स्थान पर, कनानियो के देवता की उपासना करना आरम्भ किया।
* __[22:07](rc://en/tn/help/obs/22/07)__ और तू हे बालक, __परमप्रधान परमेश्वर__ का भविष्यद्वक्ता कहलाएगा क्योंकि तू प्रभु का मार्ग तैयार करने के लिए उसके आगे आगे चलेगा।
* __[24:09](rc://en/tn/help/obs/24/09)__ ” केवल एक ही __परमेश्वर__ है। परन्तु जब यूहन्ना ने यीशु को बपतिस्मा दिया, उसने पिता __परमेश्वर__ को कहते सुना, पुत्र परमेश्वर को देखा, और पवित्र आत्मा को भी देखा।
* __[24:09](rc://en/tn/help/obs/24/09)__ ” केवल एक ही __परमेश्वर__ है। परन्तु जब यूहन्ना ने यीशु को बपतिस्मा दिया, उसने पिता __परमेश्वर__ को कहते सुना, पुत्र परमेश्वर को देखा, और पवित्र आत्मा को भी देखा।
* __[25:07](rc://en/tn/help/obs/25/07)__ "कि ‘तू प्रभु अपने __परमेश्वर__ को प्रणाम कर, और केवल उसी की उपासना कर।’”
* __[28:01](rc://en/tn/help/obs/28/01)__ "जो उत्तम है वह केवल एक ही है, और वह __परमेश्वर__ है।"
* __[49:09](rc://en/tn/help/obs/49/09)__ लेकिन __परमेश्वर__ ने जगत के हर मनुष्य से इतना अधिक प्रेम किया कि उसने अपना इकलौता पुत्र दे दिया ताकि जो कोई उस पर विश्वास करे उसे उसके पापों का दण्ड नहीं मिलेगा, परन्तु हमेशा __परमेश्वर__ के साथ रहेगा।
@ -63,4 +63,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H136, H305, H410, H426, H430, H433, H2486, H2623, H3068, H3069, H3863, H4136, H6697, G112, G516, G932, G935, G1096, G1140, G2098, G2124, G2128, G2150, G2152, G2153, G2299, G2304, G2305, G2312, G2313, G2314, G2315, G2316, G2317, G2318, G2319, G2320, G3361, G3785, G4151, G5207, G5377, G5463, G5537, G5538
* Strong's: H136, H305, H410, H426, H430, H433, H2486, H2623, H3068, H3069, H3863, H4136, H6697, G112, G516, G932, G935, G1096, G1140, G2098, G2124, G2128, G2150, G2152, G2153, G2299, G2304, G2305, G2312, G2313, G2314, G2315, G2316, G2317, G2318, G2319, G2320, G3361, G3785, G4151, G5207, G5377, G5463, G5537, G5538

2
bible/kt/godly.md
View File

@ -25,4 +25,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H430, H2623, G516, G2124, G2150, G2152, G2153, G2316, G2317
* Strong's: H430, H2623, G516, G2124, G2150, G2152, G2153, G2316, G2317

2
bible/kt/godthefather.md
View File

@ -43,4 +43,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H1, H2, G3962
* Strong's: H1, H2, G3962

2
bible/kt/good.md
View File

@ -46,4 +46,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H117, H145, H155, H202, H239, H410, H1580, H1926, H1935, H2532, H2617, H2623, H2869, H2895, H2896, H2898, H3190, H3191, H3276, H3474, H3788, H3966, H4261, H4399, H5232, H5750, H6287, H6643, H6743, H7075, H7368, H7399, H7443, H7999, H8231, H8232, H8233, H8389, H8458, G14, G15, G18, G19, G515, G744, G865, G979, G1380, G2095, G2097, G2106, G2107, G2108, G2109, G2114, G2115, G2133, G2140, G2162, G2163, G2174, G2293, G2565, G2567, G2570, G2573, G2887, G2986, G3140, G3617, G3776, G4147, G4632, G4674, G4851, G5223, G5224, G5358, G5542, G5543, G5544
* Strong's: H117, H145, H155, H202, H239, H410, H1580, H1926, H1935, H2532, H2617, H2623, H2869, H2895, H2896, H2898, H3190, H3191, H3276, H3474, H3788, H3966, H4261, H4399, H5232, H5750, H6287, H6643, H6743, H7075, H7368, H7399, H7443, H7999, H8231, H8232, H8233, H8389, H8458, G14, G15, G18, G19, G515, G744, G865, G979, G1380, G2095, G2097, G2106, G2107, G2108, G2109, G2114, G2115, G2133, G2140, G2162, G2163, G2174, G2293, G2565, G2567, G2570, G2573, G2887, G2986, G3140, G3617, G3776, G4147, G4632, G4674, G4851, G5223, G5224, G5358, G5542, G5543, G5544

2
bible/kt/goodnews.md
View File

@ -39,4 +39,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: G2097, G2098, G4283
* Strong's: G2097, G2098, G4283

2
bible/kt/grace.md
View File

@ -29,4 +29,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H2580, H2587, H2589, H2603, H8467, G2143, G5485, G5543
* Strong's: H2580, H2587, H2589, H2603, H8467, G2143, G5485, G5543

2
bible/kt/guilt.md
View File

@ -31,4 +31,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H816, H817, H818, H5352, H5355, G338, G1777, G3784, G5267
* Strong's: H816, H817, H818, H5352, H5355, G338, G1777, G3784, G5267

2
bible/kt/hades.md
View File

@ -32,4 +32,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H7585, G86
* Strong's: H7585, G86

2
bible/kt/heart.md
View File

@ -36,4 +36,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H1079, H2436, H2504, H2910, H3519, H3629, H3820, H3821, H3823, H3824, H3825, H3826, H4578, H5315, H5640, H7130, H7307, H7356, H7907, G674, G1282, G1271, G2133, G2588, G2589, G4641, G4698, G5590
* Strong's: H1079, H2436, H2504, H2910, H3519, H3629, H3820, H3821, H3823, H3824, H3825, H3826, H4578, H5315, H5640, H7130, H7307, H7356, H7907, G674, G1282, G1271, G2133, G2588, G2589, G4641, G4698, G5590

2
bible/kt/heaven.md
View File

@ -44,4 +44,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H1534, H6160, H6183, H7834, H8064, H8065, G932, G2032, G3321, G3770, G3771, G3772
* Strong's: H1534, H6160, H6183, H7834, H8064, H8065, G932, G2032, G3321, G3770, G3771, G3772

2
bible/kt/hebrew.md
View File

@ -25,4 +25,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H5680, G1444, G1445, G1446, G1447
* Strong's: H5680, G1444, G1445, G1446, G1447

12
bible/kt/hell.md
View File

@ -4,9 +4,9 @@
नरक अनन्त पीड़ा और कष्टों का वह अन्तिम स्थान है जहां परमेश्वर उसके द्रोहियों को और यीशु के बलिदान के द्वारा उनके उद्धार की योजना का तिरस्कार करनेवालों को दण्ड देगा। इसे “आग की झील” भी कहा गया है।
* नरक को आग और घोर पीड़ा का स्थान कहा गया है।
* शैतान और उसके साथ की दुष्टात्माएं अनन्त दण्ड के लिए नरक में डाली जाएंगी।
* जो लोग उनके पापों के लिए यीशु के बलिदान में विश्वास नहीं करते और उद्धार के लिए उसमें विश्वास नहीं करते उन्हें भी सदा के लिए दण्ड हेतु नरक में डाला जाएगा।
* नरक को आग और घोर पीड़ा का स्थान कहा गया है।
* शैतान और उसके साथ की दुष्टात्माएं अनन्त दण्ड के लिए नरक में डाली जाएंगी।
* जो लोग उनके पापों के लिए यीशु के बलिदान में विश्वास नहीं करते और उद्धार के लिए उसमें विश्वास नहीं करते उन्हें भी सदा के लिए दण्ड हेतु नरक में डाला जाएगा।
## अनुवाद के लिए सुझाव: ##
@ -32,9 +32,9 @@
## बाइबल कहानियों से उदाहरण: ##
* __[50:14](rc://en/tn/help/obs/50/14)__ वह (परमेश्वर) उन्हें __नरक__ में फेंक देगा, जहाँ वे वेदना में सदा रोएँगे और दाँत पीसेंगे। वह आग जो कभी नही बुझती उन्हें हमेशा जलाती रहेगी और कीड़े उन्हें हमेशा खाते रहेंगे।
* __[50:15](rc://en/tn/help/obs/50/15)__ वह शैतान को __नरक__ में डाल देगा जहाँ वह उन लोगों के साथ हमेशा जलता रहेगा, जिन्होंने परमेश्वर की आज्ञा मानने की बजाय उसकी बात मानने का चुनाव किया।
* __[50:14](rc://en/tn/help/obs/50/14)__ वह (परमेश्वर) उन्हें __नरक__ में फेंक देगा, जहाँ वे वेदना में सदा रोएँगे और दाँत पीसेंगे। वह आग जो कभी नही बुझती उन्हें हमेशा जलाती रहेगी और कीड़े उन्हें हमेशा खाते रहेंगे।
* __[50:15](rc://en/tn/help/obs/50/15)__ वह शैतान को __नरक__ में डाल देगा जहाँ वह उन लोगों के साथ हमेशा जलता रहेगा, जिन्होंने परमेश्वर की आज्ञा मानने की बजाय उसकी बात मानने का चुनाव किया।
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H7585, G86, G439, G440, G1067, G3041, G4442, G4443, G4447, G4448, G5020, G5394, G5457
* Strong's: H7585, G86, G439, G440, G1067, G3041, G4442, G4443, G4447, G4448, G5020, G5394, G5457

2
bible/kt/highpriest.md
View File

@ -42,4 +42,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H7218, H1419, H3548, G748, G749
* Strong's: H7218, H1419, H3548, G748, G749

2
bible/kt/holy.md
View File

@ -41,4 +41,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H2623, H4720, H6918, H6922, H6942, H6944, G37, G38, G39, G40, G41, G42, G1859, G2150, G2412, G2413, G3741, G3742,
* Strong's: H2623, H4720, H6918, H6922, H6942, H6944, G37, G38, G39, G40, G41, G42, G1859, G2150, G2412, G2413, G3741, G3742,

2
bible/kt/holyone.md
View File

@ -29,4 +29,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H2623, H376, H6918, G40, G3741
* Strong's: H2623, H376, H6918, G40, G3741

2
bible/kt/holyplace.md
View File

@ -34,4 +34,4 @@
## शब्द तथ्य: ##
* स्ट्रांग नंबर: H1964, H4720, H4725, H5116, H6918, H6944, G39, G40, G3485, G5117
* Strong's: H1964, H4720, H4725, H5116, H6918, H6944, G39, G40, G3485, G5117

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More