## translationWords

* [[en:tw:bloodshed]]
* [[en:tw:bloodshed|bloodshed]]
* [[en:tw:bowweapon]]
* [[en:tw:bowweapon|bow and arrow]]
* [[en:tw:hosea]]
* [[en:tw:hosea|Hosea]]
* [[en:tw:house]]
* [[en:tw:house|house]]
* [[en:tw:israel]]
* [[en:tw:israel|Israel, Israelites, nation of Israel]]
* [[en:tw:jehu]]
* [[en:tw:jehu|Jehu]]
* [[en:tw:jezreel]]
* [[en:tw:jezreel|Jezreel]]
* [[en:tw:kingdom]]
* [[en:tw:kingdom|kingdom]]
* [[en:tw:name]]
* [[en:tw:name|name]]
* [[en:tw:punish]]
* [[en:tw:punish|punish, punishment]]
* [[en:tw:son]]
* [[en:tw:son|son]]
* [[en:tw:yahweh]]
* [[en:tw:yahweh|Yahweh]]

## translationNotes

* **Gomer** - (See: [[:en:ta:vol1:translate:translate_names]])
* **the bow of Israel** - Here "bow" refers to the power of the army. (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])