## translationWords

* [[en:tw:blood]]
* [[en:tw:death]]
* [[en:tw:jerusalem]]
* [[en:tw:lord]]
* [[en:tw:servant]]
* [[en:tw:shimei]]

## translationNotes

* King Solomon tells Shimei to stay in Jerusalem or Shimei will die.
* **Your blood will be on your own head** - Here "blood" represents guilt. (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])