DCS-Mirror
/
RobH_en_tn
mirror of https://git.door43.org/RobH/en_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Packages Projects Releases Wiki Activity See in Reader

Reworded "heart" note

This commit is contained in:
John Hutchins 2017-10-30 15:07:59 +00:00
parent 325784ebf1
commit dea4d0a660
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
deu/04/29.md
View File

@ -16,7 +16,7 @@ The word "you" here is plural. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])
# with all your heart and with all your soul
The idiom "with all ... heart" means "completely" and "with all ... soul" means "with all ... being." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
Here "heart" and "soul" are metonyms for a person's inner being. These two phrases are used together to mean "completely" or "earnestly." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])
# translationWords