Edit 'en_tn_46-ROM.tsv' using 'tc-create-app'

en_tn_46-ROM.tsv

@@ -824,7 +824,7 @@ ROM	5	3	vmbf	figs-litany	ἡ θλῖψις ὑπομονὴν κατεργάζε
 ROM	5	3	lo57	figs-metaphor	ἡ θλῖψις ὑπομονὴν κατεργάζεται	1		Paul speaks figuratively of **endurance** as if it were an object that could be produced. He means that when Christians trust in God while **suffering**, they develop greater **endurance** than they had before experiencing **suffering**. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternative translation: “this suffering helps us know how to endure” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
 ROM	5	4	w7c2	figs-ellipsis	ἡ δὲ ὑπομονὴ δοκιμήν, ἡ δὲ δοκιμὴ ἐλπίδα	1		Paul is leaving out some of the words that a sentence would need in many languages to be complete. If this would be misunderstood in your language, you could supply these words from the context. Alternate translation: “and endurance produces character, and this character produces hope” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
 ROM	5	4	dt8w	figs-abstractnouns	ἡ…ὑπομονὴ	1		See how you translated **endurance** in the previous verse. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
-ROM	5	4	eh9c	figs-abstractnouns		1		
+ROM	5	4	eh9c	figs-abstractnouns	ἐλπίδα	1		See how you translated  **hope** in [verse 2](../05/02.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
 ROM	5	4	gjvh	figs-abstractnouns	δοκιμήν, ἡ δὲ δοκιμὴ	1		If your language does not use an abstract noun for the idea of **character**, you could express the same idea with a verbal form. Alternate translation: “makes us approved by God, and when God approves us it” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
 ROM	5	5	u4xh	grammar-connect-logic-result	ἡ δὲ ἐλπὶς οὐ καταισχύνει, ὅτι ἡ ἀγάπη τοῦ Θεοῦ ἐκκέχυται ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν διὰ Πνεύματος Ἁγίου, τοῦ δοθέντος ἡμῖν	1		If it would be more natural in your language, you could reverse the order of these phrases, since the second phrase gives the reason for the result that the first phrase describes. Alternate translation: “And because the love of God has been poured into our hearts through the Holy Spirit, who has been given to us–hope does not disappoint” (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result]])
 ROM	5	5	rctz	figs-explicit	ἡ δὲ ἐλπὶς	1		The implication is that **hope** here refers to **the hope of the glory of God** in [5:2](../05/02.md). If it would be helpful to your readers, you could say that explicitly. Alternate translation: “And being confident in God’s glory” or “And the hope of the glory of God” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])