diff --git a/en_tn_47-1CO.tsv b/en_tn_47-1CO.tsv
index e771495d13..02d0eba465 100644
--- a/en_tn_47-1CO.tsv
+++ b/en_tn_47-1CO.tsv
@@ -1629,6 +1629,7 @@ Book	Chapter	Verse	ID	SupportReference	OrigQuote	Occurrence	GLQuote	OccurrenceNo
 1CO	12	9	rh96	figs-ellipsis	ἑτέρῳ πίστις…ἄλλῳ…χαρίσματα	1	to another gifts of healing by the one Spirit	Here Paul omits some words that your language may require to make a complete thought. Paul omits these words because he stated them explicitly at the beginning of [12:8](../12/08.md) (“is given”). If your language does need these words, you can supply them from that clause. Alternate translation: “to another is given faith … to another are given gifts” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
 1CO	12	9	s2lf	figs-explicit	πίστις	1	to another gifts of healing by the one Spirit	
 1CO	12	9	foa8	figs-abstractnouns	πίστις	1	to another gifts of healing by the one Spirit	
+1CO	12	9	szhv		τῷ ἑνὶ Πνεύματι	1	to another gifts of healing by the one Spirit	Here, **that one Spirit** means basically the same thing as **the same Spirit**. Paul uses a different phrase because changing a repeated phrase was sometimes considered good style in his culture. If it would not be good style to state **the same Spirit** with different words in your language, and if your readers would be confused about why Paul changes his words, you could use **the same Spirit** here instead of **that one Spirit**. Alternate translation: “the same Spirit”
 1CO	12	10	x572	writing-pronouns	ἄλλῳ…ἄλλῳ…ἄλλῳ…ἑτέρῳ…ἄλλῳ	1	to another prophecy	
 1CO	12	10	v7xy	figs-ellipsis	ἄλλῳ δὲ ἐνεργήματα δυνάμεων, ἄλλῳ προφητεία, ἄλλῳ διακρίσεις πνευμάτων, ἑτέρῳ γένη γλωσσῶν, ἄλλῳ δὲ ἑρμηνία γλωσσῶν.	1	to another various kinds of tongues	
 1CO	12	10	j8qk	figs-abstractnouns	ἐνεργήματα δυνάμεων	1	to another the interpretation of tongues