Edit 'en_tn_59-HEB.tsv' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
stephenwunrow 2022-09-15 18:46:57 +00:00
parent 7c32ee65d7
commit a4f26a1d16
1 changed files with 1 additions and 0 deletions

View File

@ -1203,6 +1203,7 @@ HEB 9 25 fxtc figs-idiom κατ’ ἐνιαυτὸν 1 He did not go there Here
HEB 9 25 zpf3 figs-explicit ἐν αἵματι ἀλλοτρίῳ 1 with the blood of another Here, the **blood** is **not his his own** because it comes from an animal that someone has sacrificed. The author expresses the idea in this way because he is contrasting the **high priest** with Jesus, who did use his own blood (see [9:12](../09/12.md)). If your readers would misunderstand **blood {that is} not his own**, you could express the idea more explicitly. Alternate translation: “with another beings blood” or “with blood from an animal” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
HEB 9 26 lhi3 grammar-connect-condition-contrary ἐπεὶ ἔδει 1 If that had been the case
HEB 9 26 kg1l writing-pronouns αὐτὸν 1 If that had been the case
HEB 9 26 rwtt figs-explicit παθεῖν 1 If that had been the case
HEB 9 26 rr3s figs-idiom ἀπὸ καταβολῆς κόσμου 1 If that had been the case
HEB 9 26 ezjh figs-abstractnouns ἀπὸ καταβολῆς κόσμου 1 If that had been the case
HEB 9 26 weec grammar-connect-words-phrases νυνὶ δὲ 1 If that had been the case

Can't render this file because it is too large.