diff --git a/en_tn_47-1CO.tsv b/en_tn_47-1CO.tsv
index 4d13c2f45f..98a143b74b 100644
--- a/en_tn_47-1CO.tsv
+++ b/en_tn_47-1CO.tsv
@@ -1480,7 +1480,7 @@ Book	Chapter	Verse	ID	SupportReference	OrigQuote	Occurrence	GLQuote	OccurrenceNo
 1CO	11	13	eex3	translate-unknown	πρέπον	1	Judge for yourselves	Here, **proper** identifies behavior that most people in a culture would agree is “appropriate” or “right” for a certain people or situations. Use a word or phrase that identifies what is “appropriate” or “right” for someone or at sometime. Alternate translation: “right for” (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])
 1CO	11	13	ylgd	translate-unknown	ἀκατακάλυπτον	1	Judge for yourselves	Just as in [11:5](../11/05.md), **uncovered** could refer to: (1) not wearing a piece of clothing on the hair and back of the head. Alternate translation: “without a cloth on the head” (2) not putting the hair up in a traditional hairstyle but instead letting it flow freely. Alternate translation: “with her hair unbound” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
 1CO	11	14	v5b5	figs-rquestion	οὐδὲ ἡ φύσις αὐτὴ διδάσκει ὑμᾶς, ὅτι ἀνὴρ μὲν ἐὰν κομᾷ, ἀτιμία αὐτῷ ἐστιν;	1	Does not even nature itself teach you … for him?	This is the first part of a rhetorical question that continues into the next verse. Paul does not ask this question because he is looking for information. Rather, he asks it to involve the Corinthians in what he is arguing. The question assumes that the answer is “yes, it does.” If your readers would misunderstand this question, you could express the idea with a strong affirmation. If you use the following alternate translation, you will need to translate the beginning of the next verse as a separate affirmation. Alternate translation: “Even nature itself teaches you that if a man might have long hair, it is a disgrace for him.” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]) (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
-1CO	11	14	gyw9	figs-personification	οὐδὲ ἡ φύσις αὐτὴ διδάσκει ὑμᾶς	1	Does not even nature itself teach you … for him?	(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])
+1CO	11	14	gyw9	figs-personification	οὐδὲ ἡ φύσις αὐτὴ διδάσκει ὑμᾶς	1	Does not even nature itself teach you … for him?	Here, **nature** is spoken of figuratively as though it were a person who could **teach** someone. Paul speaks in this way to emphasize what the Corinthians should learn from **nature**. If this might be confusing for your readers, you could express this meaning in a non-figurative way. Alternate translation: “Does not even nature itself show you” or “Do you not understand from nature itself” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])
 1CO	11	14	wflv	translate-unknown	ἡ φύσις αὐτὴ	1	Does not even nature itself teach you … for him?	(See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])
 1CO	11	14	rurk	figs-hypo	ἐὰν	1	Does not even nature itself teach you … for him?	
 1CO	11	14	kr9k	translate-unknown	κομᾷ	1	Does not even nature itself teach you … for him?	(See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])