diff --git a/en_tn_45-ACT.tsv b/en_tn_45-ACT.tsv
index cebc30ab08..1dd6448bf9 100644
--- a/en_tn_45-ACT.tsv
+++ b/en_tn_45-ACT.tsv
@@ -1972,9 +1972,10 @@ ACT	13	29	vwt4	figs-metonymy	τοῦ ξύλου	1	from the tree	The word transla
 ACT	13	30	h5jw	grammar-connect-logic-contrast	ὁ δὲ Θεὸς ἤγειρεν αὐτὸν	1	But God raised him	Paul uses the word **But** to indicate a strong contrast between what the people did and what God did. Alternate translation: “Nevertheless” (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]])
 ACT	13	30	zsx4	figs-idiom	ἤγειρεν αὐτὸν	1	raised him	Here, **raised** is an idiom for causing someone who has died to become alive again. Alternate translation: “caused him to live again after he had died” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
 ACT	13	30	mqx8	figs-nominaladj	ἤγειρεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν	1	raised him from the dead	Paul is using the adjective **dead** as a noun to mean people who have died. Your language may use adjectives in the same way. If not, you can translate this word with an equivalent phrase. Alternate translation: “from among those who were dead” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj]])
+ACT	13	31	zesg	writing-pronouns	ὃς ὤφθη ἐπὶ ἡμέρας πλείους τοῖς συναναβᾶσιν αὐτῷ ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας εἰς Ἰερουσαλήμ 	1		The pronoun **who** refers to Jesus. It may be helpful to clarify this for your readers, and it may be helpful to begin a new sentence here. Alternate translation: “He was seen for many days by the ones having come up with him from Galilee to Jerusalem” (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns]])
 ACT	13	31	ig7w	figs-activepassive	ὃς ὤφθη ἐπὶ ἡμέρας πλείους τοῖς συναναβᾶσιν αὐτῷ ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας εἰς Ἰερουσαλήμ	1	He was seen for many days by those who had come up with him from Galilee to Jerusalem	If your language does not use this passive form, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “The ones having come up with him from Galilee to Jerusalem saw him for many days” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
-ACT	13	31	g4vl		ἡμέρας πλείους	1	many days	We know from other writings that this period was 40 days. Translate **many days** with a term that would be appropriate for that length of time.
-ACT	13	31	vqj4		νῦν εἰσιν μάρτυρες αὐτοῦ πρὸς τὸν λαόν	1	are now his witnesses to the people	Alternate translation: “are now testifying to the people about Jesus” or “are now telling the people about Jesus”
+ACT	13	31	g4vl	figs-explicit	ἡμέρας πλείους	1	many days	We know from other writings tWe know from the Gospels that this period was 40 days. Translate **many days** with a term that would be appropriate for that length of time. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])hat this period was 40 days. Translate **many days** with a term that would be appropriate for that length of time.
+ACT	13	31	rw9e	figs-idiom	τοῖς συναναβᾶσιν	1		Paul says **having come up** because that was the customary way of speaking about traveling to Jerusalem, since that city is up on a mountain. Alternate translation: “the ones who traveled” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
 ACT	13	32	hr2g		τοὺς πατέρας	1	our fathers	Paul is still speaking to the Jews and Gentile converts in the synagogue at Antioch of Pisidia. These were the physical ancestors of the Jews, and the spiritual ancestors of the converts. Alternate translation: “our ancestors”
 ACT	13	33	b1uh	translate-versebridge	ταύτην ὁ Θεὸς ἐκπεπλήρωκεν τοῖς τέκνοις ἡμῶν	1	God has fulfilled this for our children	You may need to rearrange the parts of this sentence, which begins in verse 32. “God has fulfilled for us, their children, these promises that he made to our ancestors, by” (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-versebridge]])
 ACT	13	33	dy6w		τοῖς τέκνοις ἡμῶν	1	for our children	Paul is still speaking to the Jews and Gentile converts in the synagogue at Antioch of Pisidia. Some ancient copies read, “for us, their children” but the best copies read, “for our children.”