DCS-Mirror
/
RobH_en_tn
mirror of https://git.door43.org/RobH/en_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Packages Projects Releases Wiki Activity See in Reader

Fixed note with "good fruits"

This commit is contained in:
Susan Quigley 2017-10-24 19:06:35 +00:00
parent cebab7609d
commit 8473b23075
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
jas/03/15.md
View File

@ -38,9 +38,9 @@ Here "from above" is metonym that represents "heaven" which represents God himse
"is first holy"
# good fruits
# full of mercy and good fruits
"Fruits" here is a metaphor for "results" or "outcomes." AT: "good results" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
Here "good fruits" refer to kind things that people do for others as a result of having wisdom from God. AT: "full of mercy and good deeds" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# and sincere
@ -52,7 +52,7 @@ The good results of righteousness are spoken of as if they were crops that had b
# make peace
"live in peace." The abstract noun "peace" can be stated as "peacefully." AT: "cause people to live peacefully" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
The abstract noun "peace" can be stated as "peacefully." AT: "cause people to live peacefully" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
# translationWords