Edit 'en_tn_67-REV.tsv' using 'tc-create-app'

en_tn_67-REV.tsv

@@ -199,7 +199,7 @@ REV	2	19	y2mu	figs-explicit	τὴν ἀγάπην, καὶ τὴν πίστιν,
 REV	2	19	pi0k		τὰ ἔργα σου, τὰ ἔσχατα πλείονα τῶν πρώτων	1		Here, the clause **your last works {are} greater than {your} first {works}** presents a comparison of previous labor or efforts to the current labor or efforts of the believers. If your readers would misunderstand the noun **works**, you can express it with the verb "to work" or "to do". Alternate translation: "you do more now than you did at first"
 REV	2	20	wbu1	figs-ellipsis	ἀλλ’ ἔχω κατὰ σοῦ	1	But I have this against you	See how you translated a similar phrase in [Revelation 2:4](../02/04.md). Alternate translation: “But I disapprove of some of the things you are doing” or “But I am angry with you because of something you are doing” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
 REV	2	20	f6e8	figs-metaphor	τὴν γυναῖκα Ἰεζάβελ	1	the woman Jezebel, who	Jesus spoke of a certain **woman** in their church at Thyatira as if she were the famous queen **Jezebel**, because she did and taught others the same kinds of sinful actions that queen Jezebel had done in the Old Testament. Alternate translation: “the woman who is just like Jezebel” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
-REV	2	20	mnom		πορνεῦσαι, καὶ φαγεῖν εἰδωλόθυτα	1		See how you translated a similar clause with the same phrases in [Revelation 2:14](../02/14.md) (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
+REV	2	20	mnom	translate-unknown	πορνεῦσαι, καὶ φαγεῖν εἰδωλόθυτα	1		See how you translated a similar clause with the same phrases in [Revelation 2:14](../02/14.md) (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])
 REV	2	21	g7yh		ἔδωκα αὐτῇ χρόνον ἵνα μετανοήσῃ	1	I gave her time to repent	Alternate translation: “I gave her opportunity to repent” or “I waited for her to repent”
 REV	2	22	kpoe	figs-metaphor	ἰδοὺ	1		See how you translated this word in [Revelation 1:7](../01/07.md) (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
 REV	2	22	twa2	figs-metonymy	βάλλω αὐτὴν εἰς κλίνην…εἰς θλῖψιν μεγάλην	1	I will throw her onto a sickbed … into great suffering	Her having to lie in **a bed** would be the result of Jesus making her very sick. Alternate translation: “I will make her lie sick in bed … I will make suffer greatly” or “I will make her very sick … I will make suffer greatly” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])