From 79ece67a7ec5ed4fec37ce9f34aad1d8dedd343e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Hutchins Date: Thu, 26 Oct 2017 17:49:10 +0000 Subject: [PATCH] Reworded "heart" note, added "heart" to tW list --- eph/01/17.md | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/eph/01/17.md b/eph/01/17.md index 3c8d3d09db..0229c1e81b 100644 --- a/eph/01/17.md +++ b/eph/01/17.md @@ -4,7 +4,7 @@ # that the eyes of your heart may be enlightened -The phrase "eyes of your heart" expresses one's ability to gain understanding. AT: "that you may gain understanding and be enlightened" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]]) +Here "heart" is a metonym for a person's mind. The phrase "eyes of your heart" is a metaphor for one's ability to gain understanding. AT: "that you may gain understanding and be enlightened" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) # that the eyes of your heart may be enlightened @@ -31,6 +31,7 @@ Receiving what God has promised believers, is spoken of as if one were inheritin * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/glory]] * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/wise]] * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/reveal]] +* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/heart]] * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/call]] * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/glory]] * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/inherit]] \ No newline at end of file