From 75e663cf73ce58472a8866bd657a25fe60e3f740 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Hutchins Date: Thu, 22 Feb 2018 21:42:00 +0000 Subject: [PATCH] Verse span snippet mismatch --- 2sa/07/08.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/2sa/07/08.md b/2sa/07/08.md index aaba25f81c..1b3bb3c457 100644 --- a/2sa/07/08.md +++ b/2sa/07/08.md @@ -6,9 +6,9 @@ Yahweh describes his promises to King David through the prophet Nathan. This does not mean "at this moment," but is used to draw attention to the important point that follows. -# tell my servant David, "This is what Yahweh of hosts says: 'I took you ... your name great, like the names of the great ones of the earth. +# tell my servant David, "This is what Yahweh of hosts says: 'I took you ... so that you would be ruler over my people Israel. -This has quotations within quotations. It may be necessary to translate the direct quotations as indirect quotations as in the UDB. Alternate translation: "tell my servant David that I took him ... his name great, like the names of the great ones of the earth" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotesinquotes]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotations]]) +This has quotations within quotations. It may be necessary to translate the direct quotations as indirect quotations as in the UDB. Alternate translation: "tell my servant David that I took him ... so that he would be ruler over my people Israel" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotesinquotes]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotations]]) # tell my servant David