mirror of https://git.door43.org/RobH/en_tn
Fixed "free" note
”free from the love of money” is the ULB of aphilargyros ”without covetousness"
This commit is contained in:
parent
07fb104990
commit
5e69a5ce06
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||||
# Let your conduct be free from the love of money
|
# Let your conduct be free from the love of money
|
||||||
|
|
||||||
"Free from" here is an idiom for the ability to live without being controlled by something. AT: "Live in such a way that you are not controlled by a desire for money" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
Here "conduct" refers to a person's character or the way he lives, and "free from the love of money" refers to not greatly desiring to have more money. A person who loves money is not content with the amount of money he has. AT: "Let your conduct not be affected by the love of money" or "Do not greatly wish to have more money"
|
||||||
|
|
||||||
# Be content
|
# Be content
|
||||||
|
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue