From 5d8c828d449ad6fb2585c8abd4bda883f610fdb9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: stephenwunrow <stephenwunrow@noreply.door43.org>
Date: Mon, 25 Jul 2022 03:23:17 +0000
Subject: [PATCH] Edit 'en_tn_59-HEB.tsv' using 'tc-create-app'

---
 en_tn_59-HEB.tsv | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/en_tn_59-HEB.tsv b/en_tn_59-HEB.tsv
index 52aff3710b..936ec4ec3c 100644
--- a/en_tn_59-HEB.tsv
+++ b/en_tn_59-HEB.tsv
@@ -217,7 +217,8 @@ HEB	2	12	qz6b	figs-abstractnouns	ἐν μέσῳ ἐκκλησίας	1		If your
 HEB	2	13	dx1q	writing-quotations	καὶ πάλιν	-1	General Information:	
 HEB	2	13	efbv	figs-quotations	καὶ πάλιν, ἐγὼ ἔσομαι πεποιθὼς ἐπ’ αὐτῷ. καὶ πάλιν, ἰδοὺ, ἐγὼ καὶ τὰ παιδία, ἅ μοι ἔδωκεν ὁ Θεός	1		
 HEB	2	13	s1fp	writing-pronouns	αὐτῷ	1	And again,	
-HEB	2	13	xap9	figs-metaphor	τὰ παιδία	1	the children	This speaks about those who believe in Christ as if they were **children**. Alternate translation: “those who are like my children” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
+HEB	2	13	y4vb	figs-exclamations	ἰδοὺ	1		
+HEB	2	13	xap9	translate-kinship	τὰ παιδία	1	the children	
 HEB	2	14	qj3d	figs-metaphor	τὰ παιδία	1	the children	This speaks about those who believe in Christ as if they were **children**. See how you translated **children** in [verse 13](../02/13.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
 HEB	2	14	ndv2	figs-idiom	κεκοινώνηκεν αἵματος καὶ σαρκός	1	share in flesh and blood	The phrase **flesh and blood** refers to people’s human nature. Alternate translation: “are all human beings” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
 HEB	2	14	fy7a		καὶ αὐτὸς παραπλησίως μετέσχεν τῶν αὐτῶν	1	he likewise shared in the same	Alternate translation: “Jesus in the same way shared in flesh and blood” or “Jesus became human in the same way they did”