DCS-Mirror
/
RobH_en_tn
mirror of https://git.door43.org/RobH/en_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Packages Projects Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'en_tn_02-EXO.tsv' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
justplainjane47 2022-05-08 21:28:49 +00:00
parent c6fb381927
commit 4866e486e1
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
en_tn_02-EXO.tsv
View File

@ -1945,7 +1945,7 @@ EXO 28 39 t5vj translate-unknown מִצְנֶ֣פֶת 1 turban This was a head c
EXO 28 39 yi1l translate-unknown וְ⁠אַבְנֵ֥ט 1 sash A **sash** is a decorative piece of cloth that a person wears around his waist or across his chest. See how you translated this in [Exodus 28:4](../28/04.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])
EXO 28 39 i62z translate-unknown רֹקֵֽם 1 the work of an embroiderer An embroiderer is a person who sews decorative designs onto cloth. See how you translated this in [Exodus 26:36](../26/36.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])
EXO 28 40 pfs2 translate-unknown אַבְנֵטִ֑ים 1 sashes The **sashes** are decorative pieces of cloth that people wear around the waist or across the chest. See how you translated this in [Exodus 28:4](../28/04.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])
EXO 28 40 v2tj translate-unknown וּ⁠מִגְבָּעוֹת֙ 1 headbands A headband is a narrow, decorative strip of cloth that is worn around the head above the eyes. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])
EXO 28 40 v2tj translate-unknown וּ⁠מִגְבָּעוֹת֙ 1 headbands A headband is a decorative, narrow strip of cloth that is worn around the head above the eyes. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])
EXO 28 41 xa75 translate-kinship אַהֲרֹ֣ן אָחִ֔י⁠ךָ 1 You must clothe Aaron your brother Aaron is older than Moses. If your language uses a different term for the sibling relationship based on gender and age order, choose the appropriate one. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-kinship]])
EXO 28 41 agey figs-idiom וּ⁠מִלֵּאתָ֧ אֶת־יָדָ֛⁠ם 1 You must clothe Aaron your brother This seems to be an idiom for giving authority to someone. If your readers might misunderstand this, you could use an equivalent idiom or use plain language. Alternate translation: “and you shall ordain them” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
EXO 28 42 vz62 translate-unknown מִכְנְסֵי 1 undergarments These are clothing worn under the outer clothes, next to the skin. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])

Can't render this file because it is too large.