mirror of https://git.door43.org/RobH/en_tn
Reworded "heart" note
This commit is contained in:
parent
509b534d98
commit
3e3bc9af85
|
@ -12,7 +12,7 @@ The word "God" is understood from the previous phrase. AT: "that there is no oth
|
|||
|
||||
# with all the heart ... all the understanding ... all the strength
|
||||
|
||||
"Heart" here is a metonym for "thoughts and intentions." AT: "in all that we want and feel, in all that we think, and in all that we do" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||||
Here "heart" is a metonym for person's thoughts, feelings, or inner being. These three phrases are used together to mean "completely" or "earnestly." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||||
|
||||
# to love one's neighbor as oneself
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue