diff --git a/en_tn_59-HEB.tsv b/en_tn_59-HEB.tsv
index 519d8aeb44..6dd22a82f1 100644
--- a/en_tn_59-HEB.tsv
+++ b/en_tn_59-HEB.tsv
@@ -927,7 +927,7 @@ HEB	8	5	t3i8	translate-unknown	ὑποδείγματι καὶ σκιᾷ	1	They
 HEB	8	5	m067	figs-doublet	ὑποδείγματι καὶ σκιᾷ	1		The words **copy** and **shadow** have similar meanings and emphasize that the priesthood and the earthly temple were only images of Christ, the true high priest, and the heavenly temple. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])
 HEB	8	5	zbl4	figs-explicit	τῶν ἐπουρανίων	1		
 HEB	8	5	k5r1	figs-activepassive	κεχρημάτισται Μωϋσῆς, μέλλων	1	It is just as Moses was warned by God when he was	If your language does not use this passive form, you can state this in active form. Alternate translation: “just as God warned Moses when Moses was about” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
-HEB	8	5	ja1v	translate-unknown	κεχρημάτισται	1	It is just as Moses was warned by God when he was	
+HEB	8	5	ja1v	translate-unknown	κεχρημάτισται	1	It is just as Moses was warned by God when he was	Alternate translation: “had been instructed”
 HEB	8	5	agjf	grammar-connect-time-simultaneous	μέλλων	1	It is just as Moses was warned by God when he was	
 HEB	8	5	qb7g	figs-explicit	μέλλων ἐπιτελεῖν τὴν σκηνήν	1	was about to construct the tabernacle	
 HEB	8	5	vbkq	writing-quotations	γάρ φησίν	1	was about to construct the tabernacle