mirror of https://git.door43.org/RobH/en_tn
See in Reader
13 lines
751 B
Markdown
13 lines
751 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:silver]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **Yahweh's Declaration** - AT: "what Yahweh has declared” or "what Yahweh has solemnly said”
|
||
|
|
* **Fish Gate** - The Fish Gate is one of the gates in the surrounding walls that allowed people to enter and leave Jerusalem.
|
||
|
|
* **wailing from the Second Quarter** - AT: "Mourn loudly from the Second Quarter." The Second Quarter was a newer part of Jerusalem.
|
||
|
|
* **from the hills** - AT: "from the hills around Jerusalem."
|
||
|
|
* **Wail, inhabitants of the Market District** - "Mourn loudly, all who live where goods are sold."
|
||
|
|
* **for all the merchants will be ruined; all those who are weighted down with silver will be cut off.** - AT: "for those who sell goods and are rich will be killed."
|