2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
## translationWords
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* [[en:tw:david]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:david|David]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:holy]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:holy|holy, holiness]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:power]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:power|power]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:true]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:true|true, truth]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## translationNotes
|
|
|
|
|
|
2016-02-24 00:20:38 +00:00
|
|
|
* **key of David** - The "key" represents spiritual authority or power. (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])
|
|
|
|
|
* **open door** - This represents an opportunity to serve God. (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])
|
|
|
|
|
* **have not denied** - TA: "have acknowledged" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_litotes]])
|
|
|
|
|
* **my name** - "me" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche]])
|
See in Reader
