mirror of https://git.door43.org/RobH/en_tn
See in Reader
23 lines
945 B
Markdown
23 lines
945 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:balaam]]
|
||
|
|
* [[en:tw:children]]
|
||
|
|
* [[en:tw:children|children, child]]
|
||
|
|
* [[en:tw:fornication]]
|
||
|
|
* [[en:tw:fornication|fornication, sexual immorality]]
|
||
|
|
* [[en:tw:idol]]
|
||
|
|
* [[en:tw:idol|idol, idolatrous]]
|
||
|
|
* [[en:tw:israel]]
|
||
|
|
* [[en:tw:israel|Israel, Israelites, nation of Israel]]
|
||
|
|
* [[en:tw:sacrifice]]
|
||
|
|
* [[en:tw:sacrifice|sacrifice, offering]]
|
||
|
|
* [[en:tw:stumblingblock]]
|
||
|
|
* [[en:tw:stumblingblock|stumbling block, stone of stumbling]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **Balak** - This is the name of a king. (See: [[:en:ta:vol1:translate:translate_names]])
|
||
|
|
* **who taught Balak to throw a stumbling block before the children of Israel** - AT: "who showed Balak how to cause the people of Israel to sin"
|
||
|
|
* **eat food sacrificed to idols** - AT: "sacrifice food to idols and then eat it" (See: Active - Passive)
|
||
|
|
* **be sexually immoral** - AT: "sin sexually" or "commit sexual sin" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
|