mirror of https://git.door43.org/RobH/en_tn
See in Reader
27 lines
1.0 KiB
Markdown
27 lines
1.0 KiB
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:admonish]]
|
||
|
|
* [[en:tw:assyria]]
|
||
|
|
* [[en:tw:awe]]
|
||
|
|
* [[en:tw:command]]
|
||
|
|
* [[en:tw:covenant]]
|
||
|
|
* [[en:tw:evil]]
|
||
|
|
* [[en:tw:faithful]]
|
||
|
|
* [[en:tw:god]]
|
||
|
|
* [[en:tw:justice]]
|
||
|
|
* [[en:tw:king]]
|
||
|
|
* [[en:tw:lawofmoses]]
|
||
|
|
* [[en:tw:love]]
|
||
|
|
* [[en:tw:mighty]]
|
||
|
|
* [[en:tw:priest]]
|
||
|
|
* [[en:tw:prince]]
|
||
|
|
* [[en:tw:prophet]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* In these verses, the Levites continue to praise Yahweh in the presence of the people of Israel.
|
||
|
|
* **Now therefore, our God, the great, the mighty, and the awesome God, who keeps his covenant and steadfast love** - "Now, therefore, our God, you are great, mighty, and awesome, and you keep your covenant and steadfast love."
|
||
|
|
* **do not let all this hardship seem little to you that has come upon us...until today** - Two new sentences should appear here. "Do not let all this hardship seem little to you. The hardship has come upon us...until today."
|
||
|
|
* **you are just in everything that has come on us** - AT: "you are just in sending us hardships"
|
||
|
|
* **and we have acted wickedly** - "but we have acted wickedly"
|