mirror of https://git.door43.org/RobH/en_tn
See in Reader
14 lines
792 B
Markdown
14 lines
792 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:david]]
|
||
|
|
* [[en:tw:highpriest]]
|
||
|
|
* [[en:tw:houseofgod]]
|
||
|
|
* [[en:tw:priest]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* Jesus continues teaching the Scribes and Pharisees about the Sabbath.
|
||
|
|
* **Have you not even read what David...with him? How he went** - Jesus knew that the Scribes and Pharisees had read the story. He is accusing them of wilfully misunderstanding it. Alternate translations: "Remember what David...with him and how he went" or "If you had understood what David...with him, you would know that he went" (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])
|
||
|
|
* **Abiathar** - One of the high priests during the time of David in Jewish history. (See: [[en:ta:vol1:translate:translate_names]])
|
||
|
|
* **"How he went into the house of God** - "David entered the house of God" (UDB)
|