RobH_en_tn/mat/01/15.md

## translationWords

* [[en:tw:abraham]]
* [[en:tw:babylon]]
* [[en:tw:christ]]
* [[en:tw:david]]
* [[en:tw:generation]]
* [[en:tw:jesus]]
* [[en:tw:josephnt]]
* [[en:tw:mary]]

## translationNotes

* 3]].
* **Mary, by whom Jesus was born ** - This could be translated in the active voice as "Mary, who gave birth to Jesus." (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
* **deportation to Babylon** - Use the same wording you used in [[:en:bible:notes:mat:01:09]].
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

			`* [[en:tw:abraham]]`
			`* [[en:tw:babylon]]`
			`* [[en:tw:christ]]`
			`* [[en:tw:david]]`
			`* [[en:tw:generation]]`
			`* [[en:tw:jesus]]`
			`* [[en:tw:josephnt]]`
			`* [[en:tw:mary]]`

			`## translationNotes`

Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* 3]].`
			`* Mary, by whom Jesus was born - This could be translated in the active voice as "Mary, who gave birth to Jesus." (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* deportation to Babylon - Use the same wording you used in [[:en:bible:notes:mat:01:09]].`