mirror of https://git.door43.org/RobH/en_tn
See in Reader
25 lines
859 B
Markdown
25 lines
859 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:compassion]]
|
||
|
|
* [[en:tw:compassion|compassion, compassionate]]
|
||
|
|
* [[en:tw:endure]]
|
||
|
|
* [[en:tw:eternity]]
|
||
|
|
* [[en:tw:eternity|everlasting, eternal, eternity]]
|
||
|
|
* [[en:tw:joy]]
|
||
|
|
* [[en:tw:joy|joy, joyful]]
|
||
|
|
* [[en:tw:mock]]
|
||
|
|
* [[en:tw:persecute]]
|
||
|
|
* [[en:tw:persecute|persecute, persecution]]
|
||
|
|
* [[en:tw:possess]]
|
||
|
|
* [[en:tw:prison]]
|
||
|
|
* [[en:tw:prison|prison, prisoner]]
|
||
|
|
* [[en:tw:seize]]
|
||
|
|
* [[en:tw:suffer]]
|
||
|
|
* [[en:tw:suffer|suffer, suffering]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **after you were enlightened** - "after you learned the truth" (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
|
||
|
|
* **You were exposed to public ridicule by insults and persecution** - "People ridiculed you by insulting and persecuting you in public"
|
||
|
|
* **you yourselves** - the readers, unlike those who had ridiculed them, put them in prison, and taken their possessions
|