DCS-Mirror
/
RobH_en_tn
mirror of https://git.door43.org/RobH/en_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Packages Projects Releases Wiki Activity See in Reader
RobH_en_tn/gen/34/22.md

11 lines
630 B
Markdown
Raw Normal View History

Initial commit of translationNotes
2016-02-23 02:42:46 +00:00
## translationWords
* [[en:tw:circumcise]]
* [[en:tw:peoplegroup]]
## translationNotes
* Hamor and Shechem his son continue to talk to the city elders.
* **Only on this condition...as they are circumcised** - "Only if every man among us is circumcised, as the men of Israel are circumcised, will they agree to live among us and unite with us as one people"
Changes for tN version 2
2016-02-24 00:20:38 +00:00
* **Will not their livestock and their property - all their animals be ours?** - all their animals be ours?** - Shechem uses a question for emphasis. Alternate translation: "All of their animals and property will be ours!" (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])