mirror of https://git.door43.org/RobH/en_tn
See in Reader
17 lines
661 B
Markdown
17 lines
661 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:Canaan]]
|
||
|
|
* [[en:tw:Hittite]]
|
||
|
|
* [[en:tw:Hivite]]
|
||
|
|
* [[en:tw:barren]]
|
||
|
|
* [[en:tw:fear]]
|
||
|
|
* [[en:tw:peoplegroup]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* Yahweh continues telling Moses his laws for the people of Israel.
|
||
|
|
* **No woman will be barren or will miscarry her young in your land** - AT: "Every woman will be able to become pregnant and give birth to healthy babies" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_litotes]])
|
||
|
|
* **miscarry** - to have a pregnancy end early and unexpectedly
|
||
|
|
* **hornets** - a flying insect that can sting people and cause pain
|
||
|
|
* **or the land would become abandoned** - "because there would not be anyone living in the land"
|