mirror of https://git.door43.org/RobH/en_tn
See in Reader
19 lines
678 B
Markdown
19 lines
678 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:daniel]]
|
||
|
|
* [[en:tw:fear]]
|
||
|
|
* [[en:tw:honor]]
|
||
|
|
* [[en:tw:king]]
|
||
|
|
* [[en:tw:kingdom]]
|
||
|
|
* [[en:tw:majesty]]
|
||
|
|
* [[en:tw:mosthigh]]
|
||
|
|
* [[en:tw:nation]]
|
||
|
|
* [[en:tw:nebuchadnezzar]]
|
||
|
|
* [[en:tw:peoplegroup]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **all people, nations and languages** - AT: "a great number of people, of different nations and languages" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_hyperbole]])
|
||
|
|
* **trembled and feared** - AT: "were very afraid of him." (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_doublet]])
|
||
|
|
* **He put to death those he wanted to die** - AT: "Nebuchadnezzar commanded his soldiers to kill those he wanted to die" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche]])
|