mirror of https://git.door43.org/RobH/en_tn
See in Reader
16 lines
692 B
Markdown
16 lines
692 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:Asia]]
|
||
|
|
* [[en:tw:ephesus]]
|
||
|
|
* [[en:tw:falsegod]]
|
||
|
|
* [[en:tw:temple]]
|
||
|
|
* [[en:tw:worship]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* Demetrius, the silversmith, continues to speak to the craftsmen.
|
||
|
|
* **You see and hear that** - "you have come to know and understand"
|
||
|
|
* **turned away many people** - "persuaded many people to stop worshipping the local gods and turn to Christ"
|
||
|
|
* **she would even lose her greatness** - Diana's greatness only comes from what people think of her.
|
||
|
|
* **whom all Asia and the world worships.** - This is an hyperbole showing the popularity of the goddess Diana and the fact that many people worshipped her. (see: [[en:ta:vol2:translate:figs_hyperbole]])
|