mirror of https://git.door43.org/RobH/en_tn
See in Reader
10 lines
372 B
Markdown
10 lines
372 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:royal]]
|
||
|
|
* [[en:tw:servant]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **everything she wished for, whatever she asked** - These two phrases mean basically the same thing and are combined for emphasis. (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_parallelism]])
|
||
|
|
* **of his royal bounty** - "out of his usual royal generosity" (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_idiom]])
|