RobH_en_tn/psa/049/012.md

# But man, having wealth

"But man, even if he has wealth"

# This, their way, is their folly

The writer speaks of the fate of fools as if it is the destination at the end of the path on which they walk. AT: "This is the fate of those who practice folly" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# yet after them

"yet after they die"

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/life]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/beast]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/perish]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/foolish]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/selah]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# But man, having wealth`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"But man, even if he has wealth"`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# This, their way, is their folly`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`The writer speaks of the fate of fools as if it is the destination at the end of the path on which they walk. AT: "This is the fate of those who practice folly" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# yet after them`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`"yet after they die"`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/life]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/beast]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/perish]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/foolish]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/selah]]`