RobH_en_tn/jos/15/18.md

# Aksah came to Othniel

This is an idiom that refers to Aksah becoming Othniel's wife. AT: "when Aksah became Othniel's wife" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])

# she urged him to ask her father for a field

This can be translated as direct speech. AT: "she urged him, 'Ask my father to give me a field'" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotations]])

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/donkey]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Aksah came to Othniel`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This is an idiom that refers to Aksah becoming Othniel's wife. AT: "when Aksah became Othniel's wife" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])`

			`# she urged him to ask her father for a field`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`This can be translated as direct speech. AT: "she urged him, 'Ask my father to give me a field'" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotations]])`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/donkey]]`