RobH_en_tn/ezk/28/04.md

# General Information:

The words "you" and "your" in these verses refer to the ruler of Tyre.

# Connecting Statement:

Yahweh continues giving Ezekiel his message to the ruler of Tyre.

# You have made yourself wealthy with wisdom and skill

The abstract nouns "wisdom" and "skill" can be translated using the adjectives "wise" and "skillful." Alternate translation: "You have become wealthy by your own wisdom and skill" or "You have become wealthy by being wise and skillful" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rpronouns]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# obtained gold and silver

"stored up gold and silver"

# treasuries

places to store valuable objects and keep them safe
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`

			`The words "you" and "your" in these verses refer to the ruler of Tyre.`

Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# Connecting Statement:`

			`Yahweh continues giving Ezekiel his message to the ruler of Tyre.`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# You have made yourself wealthy with wisdom and skill`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`The abstract nouns "wisdom" and "skill" can be translated using the adjectives "wise" and "skillful." Alternate translation: "You have become wealthy by your own wisdom and skill" or "You have become wealthy by being wise and skillful" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rpronouns]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
Fixing one-word snippets. 2017-10-19 21:14:40 +00:00			`# obtained gold and silver`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
Fixing one-word snippets. 2017-10-19 21:14:40 +00:00			`"stored up gold and silver"`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# treasuries`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`places to store valuable objects and keep them safe`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00