RobH_en_tn/job/28/02.md

# Iron is taken out of the earth

This can be stated in active form. Alternate translation: "People take iron out of the earth" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# copper is smelted out of the stone

This can be stated in active form. Alternate translation: "people smelt copper out of the stone" or "people heat stone to melt copper out of it" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# copper

an important red-brown colored metal

# smelted

This is a process of heating rocks to melt the metal in them in order to get the metal out of the rocks.
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# Iron is taken out of the earth`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`This can be stated in active form. Alternate translation: "People take iron out of the earth" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# copper is smelted out of the stone`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`This can be stated in active form. Alternate translation: "people smelt copper out of the stone" or "people heat stone to melt copper out of it" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# copper`

			`an important red-brown colored metal`

			`# smelted`

			`This is a process of heating rocks to melt the metal in them in order to get the metal out of the rocks.`