2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# descending
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
"coming down"
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# like a dove
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
This phrase is a simile. The "Spirit" comes down just like a dove lands on a person. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# heaven
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The word "heaven" refers to the "sky."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# the Son of God
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Some copies of this text say "Son of God"; others say "chosen one of God" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-textvariants]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Son of God
|
|
|
|
|
|
2017-06-24 00:15:21 +00:00
|
|
|
This is an important title for Jesus, the Son of God. (See: [[rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/testimony]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/holyspirit]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/dove]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/heaven]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sonofgod]]
|
See in Reader
