RobH_en_tn/dan/04/15.md

# General Information:

In verses 1-18, Nebuchadnezzar describes in the first person his vision from God. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]])

# General Information:

The holy messenger in the vision continues shouting to some people.

# stump of its roots

This is the part of the tree that is left above the ground after a tree is cut down.

# dew

the moisture on the ground that is found in the mornings

# Let his mind be changed ... seven years pass by

Since the tree represents Nebuchadnezzar, the masculine pronouns "his" and "him" in verse 16 refer to the same tree as the neuter pronoun "it" in verse 15. AT: "The man's mind will change from a man's mind to an animal's mind for a period of seven years" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-pronouns]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`

			`In verses 1-18, Nebuchadnezzar describes in the first person his vision from God. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`The holy messenger in the vision continues shouting to some people.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# stump of its roots`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
			`This is the part of the tree that is left above the ground after a tree is cut down.`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# dew`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
			`the moisture on the ground that is found in the mornings`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Let his mind be changed ... seven years pass by`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Since the tree represents Nebuchadnezzar, the masculine pronouns "his" and "him" in verse 16 refer to the same tree as the neuter pronoun "it" in verse 15. AT: "The man's mind will change from a man's mind to an animal's mind for a period of seven years" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-pronouns]])`