mirror of https://git.door43.org/RobH/en_tn
See in Reader
15 lines
524 B
Markdown
15 lines
524 B
Markdown
|
## your name’s sake ##
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"for the benefit of your name" or "for the sake of your reputation"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## oppressed and needy ##
|
|||
|
|
|
|||
|
|
These two words have similar meanings and are used together for emphasis. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## my heart is wounded within me ##
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"I am full of grief and despair." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## I am shaken off like a locust ##
|
|||
|
|
|
|||
|
|
AT: "My enemies drive me away as easily as the wind blows away the locust" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])
|