mirror of https://git.door43.org/RobH/en_tn
See in Reader
7 lines
496 B
Markdown
7 lines
496 B
Markdown
|
## When a wicked person ... shame and reproach ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "When an evil person comes, he has contempt for other people; they will feel ashamed and start reproaching each other" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## The words of ... a flowing stream ##
|
||
|
|
|
||
|
|
What a person says is compared to water in three different ways over two parallel lines, this is to emphasize how good it is. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|