mirror of https://git.door43.org/RobH/en_tn
See in Reader
15 lines
478 B
Markdown
15 lines
478 B
Markdown
|
## people of Chemosh ##
|
||
|
|
|
||
|
|
"Chemosh" was the name of the false god whom the Moabites worshiped. AT: "the people who worship Chemosh"
|
||
|
|
|
||
|
|
## He has made his sons ##
|
||
|
|
|
||
|
|
Here the words "He" and "his" refer to Chemosh.
|
||
|
|
|
||
|
|
## Heshbon is devastated ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "We have devastated Heshbon" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## Heshbon ... all the way to Dibon ... all the way to Nophah, which reaches to Medeba ##
|
||
|
|
|
||
|
|
"everywhere" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-merism]])
|