2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
This continues the encounter between Jesus and the Pharisees and scribes.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## well did Isaiah prophesy ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AT: "Isaiah told the truth in this prophecy"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## when he said ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AT: "when he told what God said"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## This people honors me with their lips ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AT: "These people say all the right things"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## but their heart is far from me ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AT: "but they do not really love me." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## They worship me in vain ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AT: "Their worship has no effect on me" or "They only pretend to worship me"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## the commands of people ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"rules that people make up."
|
See in Reader
