RobH_en_tn/luk/11/47.md

Jesus continues to speak to the teachers of the law.

## and yet ##

This calls attention to the contrast between their honoring of the prophets while ignoring the fact that their ancestors murdered them.

## So you are witnesses and consent to the works of your ancestors ##

This is an implied rebuke: "but you did not denounce them." They knew about the murder of the prophets, but did not condemn their ancestors for killing them. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00			`Jesus continues to speak to the teachers of the law.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## and yet ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`This calls attention to the contrast between their honoring of the prophets while ignoring the fact that their ancestors murdered them.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## So you are witnesses and consent to the works of your ancestors ##`

			`This is an implied rebuke: "but you did not denounce them." They knew about the murder of the prophets, but did not condemn their ancestors for killing them. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`