RobH_en_tn/ezk/18/01.md

## What do you mean...‘Fathers eat sour grapes, and the children’s teeth made blunt’? ##

AT: "Children are punished by God because of their parents' wicked deeds." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]], [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])

## land of Israel ##

This refers to the people of Israel. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
-												added v1 tn converted to an rc

											
										
										
											2017-06-21 20:45:09 +00:00
+								## What do you mean...‘Fathers eat sour grapes, and the children’s teeth made blunt’? ##
-												Initial commit of translationNotes

											
										
										
											2016-02-23 02:42:46 +00:00
-												added v1 tn converted to an rc

											
										
										
											2017-06-21 20:45:09 +00:00
+								AT: "Children are punished by God because of their parents' wicked deeds." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]], [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
-												Initial commit of translationNotes

											
										
										
											2016-02-23 02:42:46 +00:00
-												added v1 tn converted to an rc

											
										
										
											2017-06-21 20:45:09 +00:00
+								## land of Israel ##
-												Initial commit of translationNotes

											
										
										
											2016-02-23 02:42:46 +00:00
-												added v1 tn converted to an rc

											
										
										
											2017-06-21 20:45:09 +00:00
+								This refers to the people of Israel. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])