mirror of https://git.door43.org/RobH/en_tn
See in Reader
11 lines
548 B
Markdown
11 lines
548 B
Markdown
|
## Yahweh will cause you to be struck down before your enemies ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "Yahweh will cause your enemies to strike you down" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## and will flee seven ways before them ##
|
||
|
|
|
||
|
|
This means the Israelites will run away from their enemies in fear and panic. AT: "and you will flee in all different directions"
|
||
|
|
|
||
|
|
## tossed to and fro among all the kingdoms ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "and the peoples of the other nations will not accept you when you flee from your land" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|