mirror of https://git.door43.org/RobH/en_tn
See in Reader
17 lines
639 B
Markdown
17 lines
639 B
Markdown
|
Moses continues speaking to the people of Israel.
|
||
|
|
|
||
|
|
## Your eyes have seen ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "You saw" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## because of Baal Peor ##
|
||
|
|
|
||
|
|
This refers to an event that happened while the people were walking through the wilderness. The people of Israel listened to the women of Moab and they started worshiping a false god. Yahweh was angry and told Moses to kill the leaders who caused the people to sin. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## Peor ##
|
||
|
|
|
||
|
|
See how you translated this in [Deuteronomy 3:28](../03/28.md).
|
||
|
|
|
||
|
|
## you who clung to Yahweh ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "you who were careful to obey Yahweh"
|