mirror of https://git.door43.org/RobH/en_tn
See in Reader
19 lines
627 B
Markdown
19 lines
627 B
Markdown
|
## Look ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT; "Pay attention to the important thing I am going to tell you."
|
||
|
|
|
||
|
|
## dangling ##
|
||
|
|
|
||
|
|
hanging or swinging loosely
|
||
|
|
|
||
|
|
## strike him down to the ground? ##
|
||
|
|
|
||
|
|
This question is asked to rebuke the soldier for not killing the Absalom. AT: "you did not kill him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## Why did you not strike him down to the ground? ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "You should have struck him down to the ground!" or "You should have killed him right there and then!"
|
||
|
|
|
||
|
|
## belt ##
|
||
|
|
|
||
|
|
"a special belt that shows people that you are a great soldier and they should honor you"
|