RobH_en_tn/2co/02/01.md

Paul continues the letter to the people of the church at Corinth

## So I decided for my own part  ##

"I made the decision"

## you in painful circumstances ##

AT: "when you are doing things I strongly disapprove of"

## If I caused you pain, who could cheer me up but the very one who was hurt by me? ##

Paul tells the Corinthians that they make him happy and hurting them would make both of them unhappy. AT: "If I caused you pain, I would be unhappy because you are unhappy." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`Paul continues the letter to the people of the church at Corinth`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## So I decided for my own part ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"I made the decision"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## you in painful circumstances ##`

			`AT: "when you are doing things I strongly disapprove of"`

			`## If I caused you pain, who could cheer me up but the very one who was hurt by me? ##`

			`Paul tells the Corinthians that they make him happy and hurting them would make both of them unhappy. AT: "If I caused you pain, I would be unhappy because you are unhappy." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])`