## translationWords

* [[en:tw:call]]
* [[en:tw:call|call, calling]]
* [[en:tw:egypt]]
* [[en:tw:egypt|Egypt, Egyptian]]
* [[en:tw:foreigner]]
* [[en:tw:foreigner|foreigner, foreign]]
* [[en:tw:gate]]
* [[en:tw:levite]]
* [[en:tw:levite|Levite, Levi]]
* [[en:tw:mind]]
* [[en:tw:mind|mind]]
* [[en:tw:rejoice]]
* [[en:tw:rejoice|rejoice, exult]]
* [[en:tw:sanctuary]]
* [[en:tw:sanctuary|sanctuary]]
* [[en:tw:servant]]
* [[en:tw:servant|servant, slave, slavery]]
* [[en:tw:statute]]
* [[en:tw:statute|statute, statutes]]

## translationNotes

* **within your city gates** - AT: “within your towns”  (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche]])
* **fatherless** - children whose parents have both died and do not have relatives to care for them
* **widows** - a woman whose husband has died and has no children to care for her in her old age
* **call to mind** - AT: "remember" (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_idiom]])