2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
## Arioch ##
|
|
|
|
|
|
|
|
(See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
|
|
|
|
## prudence and discretion ##
|
|
|
|
|
|
|
|
"caution and careful judgement." These two words mean basically the same thing. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])
|
|
|
|
|
|
|
|
## bodyguard ##
|
|
|
|
|
|
|
|
This is a group of people whose job is to protect the king.
|
|
|
|
|
|
|
|
## who had come to kill ##
|
|
|
|
|
|
|
|
"who the king had sent out to kill"
|
|
|
|
|
|
|
|
## requested an appointment with the king ##
|
|
|
|
|
|
|
|
"asked for a set time to meet with the king"
|