RichTestOrg_en_tn/mat/09/25.md

# General Information:

Verse 26 is a summary statement that describes the result of Jesus raising this girl from the dead.

# Connecting Statement:

This completes the account of Jesus bringing the daughter of the Jewish official back to life.

# When the crowd had been put outside

This can be stated in active form. Alternate translation: "After Jesus had sent the crowd outside" or "After the family had sent the people outside" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# got up

"got out of bed." This is the same meaning as in [Matthew 8:15](../08/15.md).
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Verse 26 is a summary statement that describes the result of Jesus raising this girl from the dead.`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# Connecting Statement:`

			`This completes the account of Jesus bringing the daughter of the Jewish official back to life.`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# When the crowd had been put outside`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`This can be stated in active form. Alternate translation: "After Jesus had sent the crowd outside" or "After the family had sent the people outside" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# got up`

Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`"got out of bed." This is the same meaning as in [Matthew 8:15](../08/15.md).`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00