2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# They said to them
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
"Jacob's sons said to Shechem and Hamor"
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# We cannot do this thing, to give our sister
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
"We cannot agree to give Dinah in marriage"
|
|
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# for that would be a disgrace to us
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
"for that would cause us shame." Here "us" refers to Jacob's sons and all the people of Israel. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# give our daughters to you ... take your daughters to ourselves
|
|
|
|
|
|
2017-06-24 00:15:21 +00:00
|
|
|
This means they will allow a person from Jacob's family to marry a person who lives in Hamor's land.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/uncircumcised]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/circumcise]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/peoplegroup]]
|
See in Reader
